Translation of "Terrorist" in Japanese

If a former terrorist ...

もし元テロリストがー

If a terrorist can learn to stop hating

もしテロリストが 憎むことをやめるのができ

We will never give in to terrorist demands.

我々は決してテロリストの要求に屈服しないであろう。

That terrorist was to blame for the disaster.

その惨事はあのテロリストのせいだ。

The word 'terrorist' was not on my spelling list,

「テロリスト」という言葉の綴りさえ まだ習っていない頃でしたが

The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.

テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。

America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.

米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。

- America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
- The radioactive waste of the United States may be targeted in terrorist attacks.

米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。

Just look at the terrorist who became a peace activist.

平和活動家になったテロリストや

And what I also learned is that extremist groups, terrorist groups

それから 過激派組織やテロ組織は

The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!

テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。

It took Tom every ounce of courage he had to admit to Mary that he had once been part of a terrorist group.

自分がかつてテロ集団の一員であったことをメアリーに打ち明けるのに、トムはありったけの勇気を振り絞らなくてはならなかった。

Putting aside the simultaneous multilateral terrorist attacks in Paris and the Californian San Paladino gunshot incident in America, in recent years, Islamists (Muslims) who live in the United States face an increasingly strong anti-Islamic sentiment.

パリで起きた同時多発テロや米カリフォルニア州サンバーナディノでの銃乱射事件を背景に、米国に在住するイスラム教徒（ムスリム）に対する風当たりが近年になく強まっている。

- The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
- The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within the United States and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.

国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。