Translation of "Residents" in Japanese

The residents made complaints about the noise.

住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。

The residents were curious about other people's business.

そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。

This new bus service will meet the residents' needs.

この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。

- More than half the residents are opposed to the plan.
- More than half of the residents are opposed to the plan.

住民の半数以上はその計画に反対だ。

More than half the residents are opposed to the plan.

住民の半数以上はその計画に反対だ。

There was a flare-up between local residents and state regulators.

地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。

More than half of the residents are opposed to the plan.

住民の半数以上はその計画に反対だ。

We have been paying bails for low-income residents of New York City,

私たちは ニューヨーク市に住む 低収入世帯の保釈金を払ってきました

Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.

一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。

They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.

その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。

For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.

江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。