Translation of "Researchers" in Japanese

The researchers found

その結果

Currently, researchers are working

現在 研究者達は

Researchers have investigated this,

研究者はこの調査も行い

Dr. Hayden and other researchers

ヘイデン博士と他の研究者たちが

And many doctors and many researchers

しかも たくさんの医師や 研究者の間では

And doctors and researchers and scientists,

医師や研究者や科学者といった—

Researchers Identify New Receptor Complex in Brain

研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。

The researchers who are working on male contraception

男性用の避妊法に 取り組んでいる研究者たちは

Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.

Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。

But at that same meeting, researchers started to complain loudly

しかし同じ会議の場で 研究者たちは 大声で不平を言い始めました

And more generally, researchers have tried to show for decades

研究者達は 何十年にもわたり

To find out, I’ve connected with a small but growing group of young researchers

それを見出すため 私は小規模ながら拡大中の 若手研究者グループと連携しました

Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.

私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。

Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.

市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。

The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.

紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。

Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.

ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。