Translation of "Refers" in Japanese

This general rule refers only to children.

この原則は子供にのみ適用される。

The vicar often refers to the Bible in his sermon.

教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。

The word refers to not only adults but also children.

その言葉は大人だけでなく子供も指す。

In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days.

自伝の中で彼はくりかえし不幸な少年時代に言及している。

The word downtown refers to the business quarter of any town.

ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。

Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.

- ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。
- ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。

- His letter alludes to the event.
- His letter indirectly refers to the matter.

彼の手紙はその事件にそれとなくふれている。

"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.

リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。

'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.

大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。

'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.

動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。

"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.

ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。

The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.

「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。

Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional medicine and natural medicine.

統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。