Translation of "Surgery" in Japanese

- I need surgery.
- I needed surgery.
- I'll need surgery.

手術を受けなくてはならない。

But robotic surgery also introduced something else to surgery:

でもロボット手術がもたらしたものは 他にもあります

Will surgery help it?

手術をすれば治りますか。

The surgery went well.

手術がうまくいった。

Take her to surgery.

彼女を手術室に運んでくれ。

We call this remote surgery.

これは遠隔手術と呼ばれています

But I needed shoulder surgery,

でも私には肩の手術が必要で

Surgery is the best solution.

手術が一番いいでしょう。

She decided to have surgery.

彼女は手術を受けることに決めた。

- Do I need an operation?
- Do I need surgery?
- Do I need the surgery?

手術が必要ですか。

3D printing helped reducing surgery time

それが3Dプリンティングで 手術の容易な進め方を確かめることで

Please go to the Surgery Department.

外科へ行ってください。

Hello, this is Dr Yamada's surgery.

もしもし、山田医院です。

I underwent major surgery last year.

私は去年大手術を受けた。

This clinic is doing laser surgery.

当医院ではレーザー治療を行っております。

Tom is going to have surgery.

トムって手術するんだよ。

This could have serious consequences for surgery.

これは手術の際に重大な結果を 引き起こしかねません

To bring an easier solution for the surgery.

手術時間が短縮しました

The history of surgery is filled with breakthroughs

外科医療の歴史には

He is the foremost authority on heart surgery.

彼は心臓外科の第一人者だ。

surgery time has been reduced from 97 to 23 hours.

ある手術の時間が97時間から 23時間に短縮されました

Members of my family had three bits of minor surgery,

私の家族の何人かが 計３回の小手術を受けました

Would rather have their surgery with anesthesia than without it.

手術を麻酔なしでやるよりは 麻酔ありでやる方を好むでしょう

You'd never trust your surgery to the man on the street.

道端の人に自分の手術は託さないものです

She was there because my grandmother had cancer surgery that day.

その日は 祖母の 癌の手術日だったからです

He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.

彼は熟練した脳外科医として名声が高い。

The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.

手術は医院内で三十分以内に完了します。

For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.

胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。

I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.

私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。

3D printing has enabled the reduction of surgery time for the medical practice

3Dプリンティングは臨床で 手術時間を短縮できました

And more recently, a lot of you will be aware of robotic surgery,

さらに最近では 皆さんお聞き及びと思いますが ロボット手術というのがあります

For getting this kind of surgery were "be at least 21 years old,

不妊手術の条件は 「21歳以上である」

- Take her to surgery.
- Carry her to the operating room.
- Take her to the OR.

彼女を手術室に運んでくれ。

A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!

普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。

- "I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."
- "I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."

「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」

"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."

「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」

"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."

「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」