Translation of "Rearguard" in Japanese

Victor’s Ninth Corps was  ordered to form the rearguard.

ビクターの第9軍団は後衛を形成するように命じられました。

Series of rearguard actions that kept Wellington’s troops at bay.

ウェリントンの軍隊を寄せ付けない一連の後衛行動と 戦った

The remains of Davout’s corps were  ordered to form the rearguard.

ダヴーの軍団の残骸は後衛を形成するように命じられました。

Not just an Austrian rearguard, but the  full might of Archduke Charles’s army.

オーストリアの後衛だけでなく、チャールズ大公の軍隊の全力 に直面したことはすぐに明らかになりました 。

Ney’s corps took over as rearguard,  but when he became cut off at Krasny,  

ネイの軍団が後衛を引き継いだが、クラスニーで切断されたとき、

Just 2 weeks into the retreat, the Russians routed Davout’s rearguard at Vyazma, and

撤退のわずか2週間後、ロシア軍はヴャジマにダヴーの後衛を派遣し、

As heavy fighting broke out, Napoleon still believed he faced only the enemy rearguard.

戦闘が激化しても ナポレオンは 敵の後衛部隊と戦っているだけだと思っていた

Macdonald was with the rearguard when the French retreat began, and was shocked to see

フランスの撤退が始まったとき、マクドナルドは後衛と一緒にいて

Napoleon expected the Austrians to retreat once more, and that he’d only face a rearguard.

ナポレオンは オーストリア軍がまた退却し 対峙するのは後衛だけだと考えていた

Ney led the rearguard for the rest of the retreat, and according to legend, was the

ネイは残りの後退の間後衛を率い、伝説によれば 、ニーメン川を渡ってポーランド

At Krasny, when the rearguard got cut-off from the rest of the army, Ney angrily rejected

クラズニーでは、後衛が残りの軍隊から切り離されたとき、ネイは怒っ て降伏の呼びかけを 拒否