Translation of "Door" in Russian

Going door to door.

Хождение по домам,

- Shut the door.
- Close the door.
- Shut the door!
- Lock your door.

- Закрой дверь.
- Закройте дверь.

- Open the door.
- Open the door!
- Open up the door.
- Open this door!
- Get the door.

- Откройте дверь.
- Откройте дверь!

- Shut the door.
- Close the door.
- Shut the door!

- Закрой дверь.
- Закройте дверь.

- Open the door.
- Unlock the door.
- Open up the door.

Откройте дверь.

- Open the door!
- Open up the door.
- Open this door!

Открой дверь!

- Open the door.
- Open the door!

- Откройте дверь.
- Открой дверь.

- Close the door.
- Close the door!

Закрой дверь.

It's three hours door-to-door.

Путь от двери до двери занимает три часа.

- Close that door.
- Close that door!

- Закрой ту дверь.
- Закройте ту дверь.

- Lock the door.
- Lock the door!

- Заприте дверь.
- Заприте дверь!
- Запри дверь!

- The door creaked.
- The door squeaked.

Дверь скрипнула.

- Close that door.
- Shut that door.

Закрой эту дверь.

- Shut the door.
- Close the door.

- Закрой дверь.
- Закройте дверь.

- Shut the door.
- Shut the door!

- Закрой дверь.
- Закрой дверь!
- Закройте дверь.

- They'll go door-to-door. (simultaneously)

Они будут идти от двери до двери. (одновременно)

- Close the door, please.
- Shut the door, please.
- Please shut the door.
- Please close the door.
- Close the door please.

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Закрой, пожалуйста, дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.
- Закройте, пожалуйста, дверь.

- He closed the door.
- He shut the door.
- She slammed the door.
- She shut the door.
- She closed a door.

Она закрыла дверь.

- The door pushed open.
- The door opened.

- Дверь открылась.
- Дверь отворилась.

- Open the door!
- Open up the door.

- Откройте дверь.
- Откройте дверь!

- The door opened.
- The door swung open.

- Дверь открылась.
- Дверь отворилась.

- Close the door, please.
- Shut the door, please.
- Will you please shut the door?
- Shut the door, will you?
- Be kind enough to shut the door.
- Please shut the door.
- Please close the door.
- Close the door please.

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Закрой, пожалуйста, дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.
- Закройте, пожалуйста, дверь.
- Закрой дверь, пожалуйста!
- Будьте добры, закройте дверь!

- The door will not open.
- This door will not open.
- This door won't open.
- That door won't open.

- Эта дверь не хочет открываться.
- Эта дверь не поддаётся.

- We closed the door.
- We shut the door.
- We have shut the door.

Мы закрыли дверь.

- Keep the door open.
- Leave the door open.

Держи дверь открытой.

- Open the door, please.
- Please open the door.

- Пожалуйста, откройте дверь.
- Откройте дверь, пожалуйста.

- The door burst open.
- The door swung open.

Дверь распахнулась.

- The door locks automatically.
- The door closes automatically.

- Дверь закрывается автоматически.
- Дверь запирается автоматически.

- Don't close the door.
- Don't close the door!

Не закрывайте дверь.

- Don't close the door.
- Don't shut the door.

Не закрывай дверь.

- Someone opened the door.
- Somebody opened the door.

Кто-то открыл дверь.

- Close the door, please.
- Please close the door.

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Закрой, пожалуйста, дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.

- Close the door, please.
- Please shut the door.

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.

- He closed the door.
- He shut the door.

Он закрыл дверь.

- Close the door, please.
- Close the door please.

Закройте, пожалуйста, дверь.

- I'll close the door.
- I'll shut the door.

Я закрою дверь.

- I open the door.
- I'm opening the door.

Я открываю дверь.

- Tom unlocked the door.
- Tom unlatched the door.

Том отпер дверь.

- He closed the door.
- She shut the door.

Она закрыла дверь.

- Don't slam the door.
- Don't slam the door!

- Не хлопай дверью.
- Не хлопайте дверью.

- Close the door, please.
- Close the door, please!

Закрой дверь, пожалуйста!

- Close the damn door!
- Close the fucking door!

Закрой, блядь, дверь!

- He locked his door.
- She locked her door.

- Он запер свою дверь.
- Он запер дверь.

- I locked the door.
- I bolted the door.

Я запер дверь на засов.

- Shut the door, please.
- Please shut the door.

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Закрой, пожалуйста, дверь.

- Why's the door locked?
- Why is the door locked?
- What's the door locked for?

Почему дверь заперта?

- The door will not open.
- This door will not open.
- That door won't open.

Эта дверь не поддаётся.

- Open the door, please.
- Please open the door.
- Please open the door for me.

Пожалуйста, откройте дверь.

- Tom's shutting the door.
- Tom is shutting the door.
- Tom is closing the door.

Том закрывает дверь.

Close the door,

закрывают дверь,

Open the door.

Открой дверь.

Lock the door.

Запри дверь.

Unlock the door.

- Отопри дверь.
- Отоприте дверь!
- Отопри дверь!

Shut the door.

Закройте дверь.

The door opened.

- Дверь открылась.
- Дверь отворилась.

The door creaked.

Дверь скрипнула.

Open the door!

Открой дверь!

Close the door.

- Закрой дверь.
- Закройте дверь.
- Закрывай дверь.
- Закрывайте дверь.
- Закроешь дверь.

Lock your door.

Замкни дверь.

Hold the door.

- Придерживай дверь.
- Придерживайте дверь.
- Придержи дверь.
- Придержите дверь.
- Подержите дверь!
- Подержи дверь!

Shut the door!

Закрой дверь!

Open this door.

- Открой эту дверь.
- Открывай эту дверь.

Tom's door closed.

Дверь Тома закрылась.