Translation of "Door" in Italian

Going door to door.

Andare porta a porta.

- Shut the door.
- Close the door.
- Shut the door!
- Close that door.

Chiudi la porta.

- Shut the door.
- Close the door.
- Shut the door!
- Lock your door.

- Chiuda la porta.
- Chiudete la porta.

- Shut the door.
- Close the door.
- Shut the door!

- Chiudi la porta.
- Chiuda la porta.
- Chiudete la porta.

- Open the door.
- Unlock the door.
- Open up the door.

Apra la porta.

- Open the door.
- Open the door!

- Apri la porta.
- Aprite la porta.
- Apra la porta.
- Abri la porte.

- Close that door.
- Close that door!

Chiudi quella porta.

- Lock the door.
- Lock the door!

- Chiudi a chiave la porta.
- Chiuda a chiave la porta.
- Chiudete a chiave la porta.

- Close the door, please.
- Shut the door, please.
- Please shut the door.
- Please close the door.
- Close the door please.

- Chiudi la porta, per favore.
- Chiudi la porta, per piacere.
- Chiuda la porta, per piacere.
- Chiuda la porta, per favore.
- Chiudete la porta, per favore.
- Chiudete la porta, per piacere.
- Clui la porte, per favore.

- Close the door, please.
- Shut the door, please.
- Will you please shut the door?
- Shut the door, will you?
- Be kind enough to shut the door.
- Please shut the door.
- Please close the door.
- Close the door please.

- Chiudi la porta, per favore.
- Chiudi la porta, per piacere.
- Chiuda la porta, per piacere.
- Chiuda la porta, per favore.
- Chiudete la porta, per favore.
- Chiudete la porta, per piacere.

- We closed the door.
- We shut the door.
- We have shut the door.

- Abbiamo chiuso la porta.
- Noi abbiamo chiuso la porta.
- Chiudemmo la porta.
- Noi chiudemmo la porta.

- The door is locked.
- The door is closed.

La porta è chiusa.

- Close the door, please.
- Please close the door.

- Chiudi la porta, per favore.
- Chiudi la porta, per piacere.
- Chiuda la porta, per piacere.
- Chiuda la porta, per favore.
- Chiudete la porta, per favore.
- Chiudete la porta, per piacere.

- Close the door, please.
- Please shut the door.

- Chiuda la porta, per piacere.
- Clui la porte per favore.

- He closed the door.
- He shut the door.

- Ha chiuso la porta.
- Chiuse la porta.

- I'll close the door.
- I'll shut the door.

- Chiuderò la porta.
- Io chiuderò la porta.

- Open the door, please.
- Please open the door.

- Apri la porta per favore.
- Aprite la porta per favore.
- Aprite la porta per piacere.
- Apri la porta per piacere.
- Apra la porta per favore.
- Apra la porta per piacere.

- Don't slam the door.
- Don't slam the door!

- Non sbattere la porta.
- Non sbattete la porta.
- Non sbatta la porta.

- Close the damn door!
- Close the fucking door!

- Chiudi la cazzo di porta!
- Chiuda la cazzo di porta!
- Chiudete la cazzo di porta!
- Chiudi la porta del cazzo!
- Chiuda la porta del cazzo!
- Chiudete la porta del cazzo!

- The door burst open.
- The door swung open.

Lo porta si è spalancata.

- He locked his door.
- She locked her door.

- Ha chiuso a chiave la sua porta.
- Chiuse a chiave la sua porta.

- Why's the door locked?
- Why is the door locked?
- What's the door locked for?

Perché la porta è chiusa a chiave?

- Tom's shutting the door.
- Tom is shutting the door.
- Tom is closing the door.

Tom sta chiudendo la porta.

Right next door.

proprio accanto.

The door opened.

- La porta si è aperta.
- La porta si aprì.
- Si è aperta la porta.
- Si aprì la porta.

The door creaked.

La porta cigolava.

Open the door!

Apri la porta!

Hold the door.

- Tieni la porta.
- Tenga la porta.
- Tenete la porta.

Shut the door.

Chiudi la porta.

Tom's door closed.

- La porta di Tom si è chiusa.
- La porta di Tom si chiuse.

Tom's door opened.

- La porta di Tom si è aperta.
- La porta di Tom si aprì.

There's no door.

- Non ci sono porte.
- Non c'è alcuna porta.

There's the door.

C'è la porta.

Where's the door?

Dov'è la porta?

Try another door.

Prova un'altra porta.

Sami's door opened.

- La porta di Sami si è aperta.
- La porta di Sami si aprì.

Open the door.

- Aprite la porta.
- Apra la porta.

Lock the door.

Chiudi a chiave la porta.

- Someone is at the door.
- Someone's at the door.

Qualcuno è sulla porta.

- This door will not open.
- This door won't open.

Questa porta non si aprirà.

- He opened the door.
- He pulled open the door.

- Lui ha aperto la porta.
- Lui aprì la porta.

- She slammed the door.
- She slammed the door shut.

Ha sbattuto la porta.

- The door was not closed.
- The door wasn't closed.

La porta non era chiusa.

The mail carrier delivers mail from door to door.

Il postino consegna la posta porta a porta.

- Tom's door was partially open.
- Tom's door was half open.
- Tom's door was half shut.

La porta di Tom era parzialmente aperta.

- We heard the door close.
- We heard the door shut.
- We heard the door closing.

Sentimmo la porta chiudersi.

- Tom headed for the door.
- Tom made for the door.
- Tom headed toward the door.

Tom si diresse alla porta.

- Someone's knocking at the door.
- Someone is knocking on the door.
- Someone is knocking at the door.
- Somebody's knocking at the door.
- Someone's knocking on the door.

- Qualcuno sta bussando alla porta.
- Qualcuno bussa alla porta.

- The door won't open.
- I can't open the door.
- I can't get the door to open.

La porta non si aprirà.

- The door is open now.
- The door is now open.

- La porta ora è aperta.
- La porta adesso è aperta.

- I had the door mended.
- I had the door repaired.

- Ho fatto riparare la porta.
- Feci riparare la porta.

Children walk around from door to door on Halloween night.

Nella notte di Halloween i bambini vanno porta a porta.

- Tom kicked open the door.
- Tom kicked the door open.

- Tom ha aperto la porta con un calcio.
- Tom aprì la porta con un calcio.

- There's someone at the door.
- There's somebody at the door.

C'è qualcuno sulla porta.

- Tom walked to the door.
- Tom came to the door.

- Tom ha camminato fino alla porta.
- Tom camminò fino alla porta.

- Someone left the door open.
- Somebody left the door open.

Qualcuno ha lasciato la porta aperta.

- Tom closed the office door.
- Tom shut the office door.

Tom ha chiuso la porta dell'ufficio.

- Shall I close the door?
- Should I close the door?

Devo chiudere la porta?

- He knocked at the door.
- He gave a rap on the door.
- He knocked on the door.

- Bussò alla porta.
- Ha bussato alla porta.

- He is in front of the door.
- He's standing before the door.
- He's standing in front of the door.
- He's standing outside the door.

Lui è davanti alla porta.

Don't open the door.

- Non aprire la porta.
- Non aprite la porta.
- Non apra la porta.

The door remained closed.

- La porta restò chiusa.
- La porta rimase chiusa.
- La porta è rimasta chiusa.
- La porta è restata chiusa.

The door won't close.

La porta non si chiuderà.

She locked the door.

- Ha chiuso a chiave la porta.
- Chiuse a chiave la porta.

The door wouldn't shut.

La porta non si chiuderebbe.

The door locks automatically.

- La porta si chiude automaticamente.
- La porta si chiude a chiave automaticamente.

The door is open.

La porta è aperta.

The door is closed.

La porta è chiusa.

Tom opened the door.

- Tom ha aperto la porta.
- Tom aprì la porta.

Tom, answer the door.

Tom, rispondi alla porta.

I'm closing the door.

- Sto chiudendo la porta.
- Io sto chiudendo la porta.

Let's barricade the door.

Barrichiamo la porta.

He opened the door.

- Aprì la porta.
- Ha aperto la porta.
- Lui ha aperto la porta.
- Lui aprì la porta.
- Apriva la porta.
- Lui apriva la porta.

Money opens each door.

I soldi aprono ogni porta.

The door is ajar.

La porta è socchiusa.

Use the front door.

- Usa la porta d'ingresso.
- Usi la porta d'ingresso.
- Usate la porta d'ingresso.