Translation of "Melting" in Japanese

melting away my ambition.

それは私の野心を溶かし去りました

The ice is melting.

氷が溶けている。

Our glaciers are melting rapidly,

氷河はどんどん溶けており

With our glaciers melting rapidly,

氷河は急速に溶け出しており

The snow has begun melting.

雪がとけはじめた。

And yes, the glaciers, they are melting.

そう 氷河のことです それが溶けているのです

The pace of melting is only getting faster.

流出は加速しています

The snow was melting and stuck to my skis.

雪が解けかかっていて、僕のスキーにくっついていた。

America is often referred to as a melting pot.

アメリカはしばしばるつぼと言われる。

I felt my identity as a ballerina slowly melting away.

私はバレリーナとしての自我が ゆっくりと溶けて行くのを感じました

A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.

溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。

- Snow has begun to melt.
- The snow has begun melting.

雪がとけはじめた。

The area around the melting ice cream was crawling with ants.

捨てられたアイスのまわりにアリがウヨウヨたかっていた。

The Hindu Kush Himalaya glaciers have been melting for some time now.

ヒマラヤ・ヒンドゥークシュの氷河は しばらく前から溶け続けています

New York is sometimes referred to as the melting pot of races.

ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。

- The snow has begun melting.
- The snow has started to thaw out.

雪がとけはじめた。

- Snow has begun to melt.
- The snow has begun melting.
- The snow has started to thaw out.
- The snow has begun to melt.
- The snow has started melting.

雪がとけはじめた。

A frozen ocean, that is melting more and more every year due to the changing climate.

凍った海が気候変動により 毎年溶け出しています

- Snow has begun to melt.
- The snow has begun melting.
- The snow has started to thaw out.

雪がとけはじめた。

The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.

合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。

It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.

原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。