Translation of "Queue" in Japanese

However, you have to queue...

ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。

He was in the queue.

彼はその列の中にいた。

He broke into the bus queue.

彼はバスを待っている人の列に割って入った。

Excuse me, what queue is this?

すみません、これ何の列ですか？

There was not a long queue at the stadium.

野球場には長い列はなかった。

There was not a long queue at the bus stop.

バス停には長い列ができていなかった。

A long queue had formed in front of the shop.

店の前には長蛇の列ができていた。

Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.

日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。

Please hold the line so as not to lose your place in the queue.

獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。

Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.

列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。

- The queue for the toilet has got too long. Do you think it's time we expedited things by having a peek?
- With the toilet queue getting too long, do you think we'll make it back in time for the curtain?

トイレの列が長すぎて開演に間に合わないかもしれない。