Translation of "Disease" in Dutch

- It's not a disease.
- It isn't a disease.

Het is geen ziekte.

Or even Alzheimer's disease

of zelfs de ziekte van Alzheimer

That disease is incurable.

Die ziekte is onbehandelbaar.

It's an incurable disease.

Het is een ongeneeslijke ziekte.

- She was ill with heart disease.
- She has a heart disease.

Ze heeft een hartkwaal.

Eradicating disease, feeding the hungry,

ziektes uitroeien, hongerigen voeden,

He contracted an incurable disease.

- Hij werd ongeneeslijk ziek.
- Hij liep een ongeneeslijke ziekte op.

She has a heart disease.

Ze heeft een hartkwaal.

Meningitis is a terrible disease.

Meningitis is een vreselijke ziekte.

Typhus is a contagious disease.

Tyfus is een besmettelijke ziekte.

I have a rare disease.

Ik heb een zeldzame ziekte.

Hypophysitis is a rare disease.

Hypofysitis is een zeldzame ziekte.

- Life is a fatal sexually transmitted disease.
- Life is a sexually transmitted terminal disease.

- Het leven is een seksueel overdraagbare dodelijke ziekte.
- Het leven is een dodelijke seksueel overdraagbare ziekte.

- Tom may be immune to that disease.
- Tom might be immune to that disease.

Tom is misschien immuun voor die ziekte.

She was ill with heart disease.

- Ze heeft een hartkwaal.
- Ze heeft een hartaandoening.

She suffers from a contagious disease.

Ze lijdt aan een besmettelijke ziekte.

My son has an hereditary disease.

Mijn zoon heeft een erfelijke ziekte.

My baby has a hereditary disease.

Mijn baby heeft een erfelijke ziekte.

That disease is caused by bacteria.

Die ziekte wordt door bacteriën veroorzaakt.

She suffers from an incurable disease.

Ze lijdt aan een ongeneeslijke ziekte.

He is suffering from kidney disease.

Hij lijdt aan een nieraandoening.

Tom is immune to that disease.

Tom is immuun voor die ziekte.

The Centers for Disease Control and prevention

Het Amerikaanse Centrum voor Ziektebestrijding en -preventie

You increase your risk for heart disease,

je kans op een hartkwaal verhoogt,

It died of every disease very early.

Iedere ziekte deed het heel snel sterven.

Is the increased risk for cardiovascular disease

is het toegenomen risico op cardiovasculaire aandoeningen

Don't be afraid. That disease isn't contagious.

- Heb geen angst. Die ziekte is niet besmettelijk.
- Wees niet bang. Die ziekte is niet besmettelijk.

He gave a speech about Alzheimer's disease.

Hij gaf een toespraak over Alzheimer.

There is no cure for the disease.

Die ziekte is onbehandelbaar.

Foot-and-mouth disease is highly contagious.

Mond-en-klauwzeer is zeer besmettelijk.

Life is a fatal sexually transmitted disease.

Het leven is een seksueel overdraagbare dodelijke ziekte.

And I have a disease called Progeria.

Ik heb een ziekte genaamd progeria.

You've probably never-ever heard of sitting disease.

Je hebt waarschijnlijk nog nooit gehoord van zitziekte.

Be able to treat it as a disease.

...kunnen we die behandelen als een ziekte.

The disease is still in the primary stage.

De ziekte is nog altijd in de eerste fase.

Too much stress can lead to physical disease.

Te veel stress kan tot een handicap leiden.

Activists try to prevent disease in poor countries.

Activisten proberen ziekte in arme landen te voorkomen.

The disease was still spreading rapidly in Sierra Leone

de ziekte zich nog steeds verder verspreidde in Sierra Leone

High fever is a prominent symptom of this disease.

Hoge koorts is een typisch symptoom van deze ziekte.

And Covid-19, the disease caused by the coronavirus?

En Covid-19, de ziekte die wordt veroorzaakt door het coronavirus?

This medicine will cure you of your skin disease.

Dit medicijn zal je huidziekte genezen.

COVID-19 is the disease caused by the coronavirus.

COVID-19 is de ziekte die wordt veroorzaakt door het coronavirus.

The Mediterranean diet halves the risk of heart disease.

Het Mediterrane dieet vermindert het risico op hartziekte met de helft.

Does anyone in your close family have heart disease?

- Heeft iemand in uw naaste familie een hartkwaal?
- Heeft iemand in je naaste familie een hartkwaal?

Tom told me that he's immune to that disease.

Tom zei tegen me dat hij immuun is voor die ziekte.

- The number of people suffering from heart disease has increased.
- The number of people suffering from heart disease is on the rise.

Het aantal personen met een hartziekte is toegenomen.

And substantially lower rates of heart disease, high blood pressure,

en minder vaak hartziektes, hoge bloeddruk,

And eventually, a drop in their risk of heart disease.

en uiteindelijk een lagere kans op een hartziekte hadden.

Scientists use it to describe how contagious a disease is.

Wetenschappers gebruiken het om aan te tonen hoe besmettelijk een ziekte is.

The number of people suffering from heart disease has increased.

Het aantal personen met een hartziekte is toegenomen.

Have you ever received treatment for a sexually transmitted disease?

- Bent u ooit behandeld voor een seksueel overdraagbare aandoening?
- Ben je ooit behandeld voor een seksueel overdraagbare aandoening?

And that big belly is full of increased incidence of disease,

Die dikke buik verhoogt de kans op ziekte,

The Milennium Development Goals aim to reduce hunger, poverty and disease.

De millennium-ontwikkelingsdoelen hebben het streven honger, armoede en ziekte te verminderen.

Botulism, brucellosis, Lyme-disease and tetanus are infectious, but not contagious diseases.

- Botulisme, brucelloses, de ziekte van Lyme en tetanos zijn infectieziekten, maar niet besmettelijk.
- Botulisme, brucellosen, de ziekte van Lyme en tetanos zijn infectieziekten, maar geen besmettelijke ziekten.

If you don't use a condom during sex, you can catch a disease.

Als je vrijt zonder condoom kan je gemakkelijk een ziekte oplopen.

Sadness is a gift from heaven, pessimism is a disease of the spirit.

Verdriet is een geschenk uit de hemel, pessimisme is een ziekte van de geest.

Poliomyelitis, commonly shortened to polio, is an infectious disease which is highly contagious.

Poliomyelitis, gewoonlijk afgekort tot polio, is een zeer besmettelijke ziekte.

Destruction on that campaign - first through  exhaustion and disease on the march to Moscow;  

het korps tijdens die campagne te voorkomen - eerst door uitputting en ziekte op de mars naar Moskou;

Sadly, terrorism is a global disease, but it must never be allowed to triumph.

Helaas is het terrorisme een wereldwijde ziekte, maar het mag nooit worden toegestaan te zegevieren.

And that’s a disease that can kill 60,000 people a year in the US alone.

En dit is een ziekte die 60,000 mensen per jaar doodt in de US.

A miracle has happened! Tom is completely healthy, and there's no more trace of the disease!

Er is een wonder gebeurd! Tom is volledig gezond en er is geen spoor meer van de ziekte.

There’s the potential for any natural disaster or disease outbreak to wipe out the whole population very quickly.

Er is kans dat een natuurramp of ziekte-uitbraak... ...een volledige populatie in korte tijd verwoest.