Translation of "Disease" in French

Heart disease, kidney disease.

des maladies cardiaques, des maladies rénales.

- It's not a disease.
- It isn't a disease.

Il ne s'agit pas d'une maladie.

Including cardiovascular disease,

dont les maladies cardiovasculaires,

This disease is

Cette maladie est

The incidence of disease or the severity of disease

l'incidence de la maladie ou la gravité de la maladie

- You have an infectious disease.
- They have an infectious disease.

Vous avez une maladie infectieuse.

Manage their chronic disease,

à gérer leur maladie chronique,

Into three disease groups.

en trois groupes de maladies.

disease outbreaks and starvation.

des épidémies et une famine.

Or even Alzheimer's disease

ou même la maladie d’Alzheimer

Breast cancer, heart disease.

un cancer du sein ou une maladie cardiaque.

He had Parkinson's disease.

Il avait la maladie de Parkinson.

It's a scalp disease.

C'est une maladie du cuir chevelu.

Addiction is a disease.

L'addiction est une maladie.

I have a disease.

J'ai une maladie.

- Spring fever is not a disease.
- Spring fever isn't a disease.

La montée de sève n'est pas une maladie.

- She was ill with heart disease.
- She has a heart disease.

Elle a une maladie du cœur.

So, we know this disease.

Bon, on connaît cette maladie.

Including differences in disease susceptibility

y compris les différences concernant la sensibilité à la maladie,

Their heart disease still progressed.

Leurs maladies cardiaques progressaient toujours.

Chronic disease and obesity everywhere.

Maladies chroniques et obésité partout.

To stop infection and disease.

et empêcher les infections et les maladies.

To detect clusters of disease.

pour détecter une concentration d'une maladie.

Eradicating disease, feeding the hungry,

éradiquer les maladies, nourrir les affamés,

Disease and famine go together.

Famine et maladie vont de pair.

How does this disease spread?

Comment se répand la maladie ?

He has an incurable disease.

Il a une maladie incurable.

He died of that disease.

Sa maladie l'a tué.

She has a heart disease.

Vous avez une maladie du cœur.

Breast cancer is a disease.

Le cancer du sein est une maladie.

Mumps is an infectious disease.

Les oreillons sont une maladie infectieuse.

Considered an age-related disease.

considérées comme une maladie liée à l'âge.

He has a heart disease.

Il est malade du cœur.

Not many survive this disease.

Peu survivent à cette maladie.

You have an infectious disease.

Vous avez une maladie infectieuse.

An epidemic disease broke out.

Une épidémie s'est déclarée.

Reason is not a disease.

La raison n'est pas une maladie.

Malaria is a preventable disease.

Le paludisme est une maladie évitable.

I have a rare disease.

J'ai une maladie rare.

My sister has Lyme disease.

Ma sœur a la maladie de Lyme.

It's a very contagious disease.

C'est une maladie très contagieuse.

An incurable disease, self-hatred.

Une maladie incurable, la haine de soi.

Contagious disease is therefore understood to be an infectious bacterial or viral disease

On entend donc par maladie contagieuse une maladie infectieuse bactérienne ou virale

- Life is a fatal sexually transmitted disease.
- Life is a sexually transmitted terminal disease.

La vie est une maladie mortelle sexuellement transmissible.

Of suffering from a particular disease?

de souffrir d'une maladie particulière ? »

For understanding and treating human disease,

pour la compréhension et le traitement des maladies humaines,

It's a progressive muscle wasting disease

C'est une maladie dégénérative musculaire progressive

Despite me and my sister's disease,

Malgré ma maladie et celle de ma sœur,

Including cardiovascular disease, neurodegeneration, and cancer.

y compris les maladies cardiovasculaires, la neurodégénérescence, et le cancer.

"You have a disease called vitiligo.

« Vous avez le Vitiligo.

And as the disease got worse,

Et à mesure que la maladie s'aggravait,

The disease is transmitted by lice.

La maladie est transmise par les poux.

A very contagious viral disease that

une maladie virale très contagieuse qui

I knew I had kidney disease

Je savais que j'avais une maladie rénale et que je devais

Yes, it is an occupational disease.

Oui, c'est une maladie professionnelle.

The man has a blood disease.

L'homme a une maladie du sang.

She was ill with heart disease.

Elle était malade du cœur.

A curious disease struck the town.

Une étrange maladie frappa la ville.

No medicine can cure this disease.

Aucun médicament ne peut guérir cette maladie.

She's suffering from a serious disease.

Elle souffre d'une maladie grave.

She suffers from a contagious disease.

Elle souffre d'une maladie contagieuse.

Mosquitoes are a vector for disease.

Les moustiques sont vecteurs de maladies.

My son has an hereditary disease.

Mon fils est affecté d'une maladie héréditaire.

My baby has a hereditary disease.

Mon bébé souffre d'une maladie héréditaire.

A treatment will cure the disease.

Un traitement permettra de guérir la maladie.

She suffers from an incurable disease.

Elle souffre d'une maladie incurable.

About this time, the disease slowed.

À ce moment, la progression de la maladie se fit plus lente.

The disease spread in several ways.

La maladie se répandit de plusieurs manières.