Translation of "Prospects" in Japanese

And our prospects for the future.

ちょっと話してくれないかということで やってきました

There are bright prospects of success.

成功は明るい見通しがある。

Measuring our prospects of future success,

将来の成功を測る物差しにしていた IQというものが

The prospects for our victory are excellent.

僕らが勝利する見込みは十分ある。

She has a job with good prospects.

彼女は有望な仕事に就いている。

What are the prospects for his recovery?

彼の回復の見込みはどうなのか。

The prospects for Japan's future look dismal.

日本の将来の見込みは暗いように思われる。

His prospects are not so rosy as you suppose.

彼の前途は君が思うほど有望ではない。

Our prospects for victory are excellent at the moment.

今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。

His career prospects at the company are not too promising.

会社での彼の今後の展望はあまり明るくない。

- His prospects of success are barred.
- He has no chance of succeeding.

彼に成功の見込みはない。

It creates additional job prospects. It allows us to talk to more people.

就職の可能性が増えますし より多くの人と話すことができます

Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.

東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。

"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."

「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」