Translation of "Recovery" in Dutch

Tom's recovery took a year.

Toms herstel heeft een jaar geduurd.

- We are hoping for your quick recovery.
- We're hoping for your quick recovery.

We hopen dat je snel beter wordt.

There is little hope of his recovery.

Er is weinig kans dat hij zal genezen.

I hope you have a speedy recovery.

Ik hoop dat je een spoedig herstel hebt.

We are hoping for your quick recovery.

We hopen dat je snel beter wordt.

This is particularly important during times of disaster recovery.

Dit is zeer belangrijk tijdens noodsituaties.

- I hope you get well soon.
- I hope you have a speedy recovery.

- Ik hoop dat ge vlug weer geneest.
- Ik hoop dat u een spoedig herstel heeft.
- Ik hoop dat je vlug beter wordt.

If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.

Als deze organisatie zo blijft zal ze binnenkort bankroet gaan. Haar herstel is zo moeilijk als van paard wisselen terwijl je een beek oversteekt.