Translation of "Prize" in Japanese

You deserve the prize.

君にはその賞を取るに値する。

I've won first prize!

１等賞を取ったぞ。

He deserves the prize.

彼はその賞に値する。

She received the prize.

- 彼女が受賞したんだ。
- 彼女はその賞をもらいました。
- 彼女がその賞を受賞しました。

I won first prize.

- １等賞を取ったぞ。
- 優勝したよ。

The prize went to him.

賞は彼の手に。

He won the third prize.

- 彼は三等賞を得た。
- 彼は三位に入賞した。

He got the first prize.

彼は一等賞をもらった。

He took the first prize.

- 彼は１等賞を与えられた。
- 彼は１位を勝ち取った。

Luckily, I won first prize.

幸運にも私は１等賞を得た。

I won the first prize.

優勝したよ。

Tom won the first prize.

トムが優勝したんだよ。

- I'm surprised that you won the prize.
- I'm surprised you won the prize.

君が入賞したのには驚いた。

The Israel Prize for Lifetime Achievement

永年の貢献に対する イスラエルの賞ですが

The teacher gave John a prize.

先生はジョンに賞品を与えた。

He won the prize last week.

先週彼はその賞を得た。

The school awarded Mary a prize.

学校はメアリーに賞を授与した。

Tom got first prize, didn't he?

トムが優勝したんでしょう。

I have made a prize mistake.

とてつもない間違いをしたものだ。

That child struggled for the prize.

その子は賞を得ようと努力した。

Ten teams competed for the prize.

１０チームが賞を得ようと争った。

They are contending for the prize.

彼らは賞を目指して争っている。

He will win the first prize.

彼は一番をとるだろう。

He was after the first prize.

彼は一等になることを目指していた。

He was awarded a special prize.

彼には特別賞が与えられた。

She probably won't get the prize.

その賞は彼女には与えられないだろう。

I was awarded an honor prize.

私は優等賞を受けた。

- She is apt to win the prize.
- It seems like she will win a prize.

彼女が賞を取りそうだ。

- I was surprised that you won the prize.
- I was surprised you won the prize.

君が入賞したのにはびっくりした。

- It appears that he will win first prize.
- It looks like he might win first prize.

彼は１等賞を取りそうだ。

The newcomer carried off the first prize.

新来者が１等賞をさらった。

As was expected, he won the prize.

期待どおり、彼は賞を得た。

It was Janet that won first prize.

１等賞を得たのはジャネットだった。

To my surprise, he won the prize.

驚いたことに彼は賞をもらった。

Mother Teresa was given the Nobel prize.

マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。

Tom's hope was to win first prize.

トムの望みは一等賞を取ることだった。

The prize won't be given to her.

その賞は彼女には与えられないだろう。

Both of the children won a prize.

- その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
- その子供達２人が賞を獲得した。

It's far from winning the first prize.

優勝には程遠い。

As a secretary she is a prize.

彼女は秘書として申し分がない。

She won first prize in the exhibition.

彼女は展覧会で一等賞を得た。

She took first prize in the race.

彼女はそのレースで一等賞を獲得した。

Each of them was given a prize.

彼らはそれぞれ賞をもらった。

He boasted of having won the prize.

彼は賞をもらったことを自慢していた。

Several teams are contending for the prize.

いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。

She is apt to win the prize.

彼女が賞を取りそうだ。

- I never dreamed that I would win first prize.
- I never dreamt that I would win first prize.

１等になるなんて夢にも思わなかった。

You shall have this album as a prize.

賞としてこのアルバムをあげよう。

Each of the three boys won a prize.

３人の少年たちはめいめい賞を得た。

Each of the three boys got a prize.

３人の少年のそれぞれが賞をもらった。

It is amazing that you won the prize.

君が入賞したのには驚いた。

The boy who writes best wins the prize.

一番上手に書く少年が賞をもらいます。

The first prize may be won by him.

一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。

It's my dream to win a Nobel Prize.

ノーベル賞を得ることが私の夢です。

Whoever wins the race will receive the prize.

そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。

Each of the three girls got a prize.

その３人の女の子は、それぞれ賞を獲得した。

Never did I dream of winning first prize.

１等になるなんて夢にも思わなかった。

She achieved the goal of winning the prize.

彼女は入賞の目的を達成した。

She got first prize in the eating contest.

彼女は大食い競争で一番になった。

She boasted of having won the first prize.

彼女は１等をとったことを自慢した。

They competed with each other for the prize.

- 彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。
- 彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。

They contended with each other for the prize.

彼らは賞を取ろうとお互いに競った。

He deposited the prize money in the bank.

彼は賞金を銀行に預金した。

He feels the prize to be the superior.

彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。

He is proud of having won the prize.

彼はその賞をとったことを誇りに思っている。

He got the first prize in the contest.

彼はそのコンテストで一等になった。

He won first prize at the spelling contest.

彼はスペリングコンテストで一等賞を取った。

He boasted of having won the first prize.

彼は１等をとった事を自慢した。

It is true that he won first prize.

彼が一等賞をとったのは本当です。

We competed with each other for the prize.

私達はお互いにその賞を競った。

It looks like he might win first prize.

彼は１等賞を取りそうだ。