Translation of "Took" in Portuguese

- Tom took off his pants.
- Tom took his pants off.
- Tom took his trousers off.
- Tom took off his trousers.

Tom tirou as calças.

I took Carmenia,

Tomei a Carmênia,

He took revenge.

Ele se vingou.

Tom took cover.

Tom se protegeu.

Tom took everything.

Tom levou tudo.

Tom took it.

O Tom pegou.

Tom took notes.

Tom fez anotações.

Tom took off.

O Tom foi embora.

It took time.

Isso levou tempo.

It took months.

- Demorou meses.
- Levou meses.
- Isso levou meses.
- Isso demorou meses.

Sami took poison.

Sami tomou veneno.

- Tom took his shirt off.
- Tom took off his shirt.

Tom tirou a camisa.

- Mary took her necklace off.
- Mary took off her necklace.

Maria tirou o colar.

- Tom took off his headphones.
- Tom took his headphones off.

Tom tirou os fones de ouvido.

- Mary took off her earrings.
- Mary took her earrings off.

A Maria tirou os seus brincos.

- Tom took off his boots.
- Tom took his boots off.

Tom tirou as botas.

- Tom took off his shoes.
- Tom took his shoes off.

Tom tirou os sapatos.

- Tom took off his clothes.
- Tom took his clothes off.

Tom tirou a roupa.

- I took my shoes off.
- I took off my shoes.

Eu tirei os sapatos.

- Tom took off his hat.
- Tom took his hat off.

Tom tirou o chapéu.

- Tom took the clock apart.
- Tom took the watch apart.

Tom desmontou o relógio.

- The bus took too long.
- The bus took too much.

O ônibus demorou demais.

- Tom took out a notebook.
- Tom took a notebook out.

- Tom pegou um caderno.
- Tom levou um caderno.

Construction took 5 years

a construção levou 5 anos

They immediately took action

Eles imediatamente tomaram medidas

It took all evening.

Levou todo o fim de tarde.

The medicine took effect.

O remédio fez efeito.

She took my hand.

Ela pegou minha mão.

He took a picture.

Ele tirou uma foto.

The plane took off.

O avião decolou.

Who took the picture?

Quem tirou a foto?

Tom took Friday off.

Tom tirou a sexta-feira de folga.

Who took the money?

Quem pegou o dinheiro?

She took a painkiller.

Ela tomou um analgésico.

Tom took Mary home.

O Tom levou a Maria para casa.

Tom took a picture.

Tom tirou uma foto.

Tom probably took it.

- O Tom provavelmente pegou nisso.
- O Tom provavelmente levou.

It took an hour.

Demorou uma hora.

I took her home.

- Eu a levei até em casa.
- Eu a levei para casa.

I took Highway 58.

Eu peguei a estrada 58.

I took a walk.

Eu dei uma volta.

She took a cab.

Ela pegou um táxi.

I took your advice.

Eu segui o seu conselho.

Tom took a break.

Tom fez uma pausa.

Tom took a cab.

Tom pegou um táxi.

I took a bath.

Eu tomei um banho.

Who took this picture?

Quem tirou esta foto?

Who took these pictures?

Quem tirou essas fotos?

We took a cab.

Nós pegamos um táxi.

We took turns driving.

Nós revezamos na direção do carro.

He took this photo.

Ele tirou esta fotografia.

He took this picture.

Ele tirou esta fotografia.

I took the medicine.

- Eu tomei o remédio.
- Eu tomei os remédios.

It took too long.

Demorou demais.

I never took drugs.

Eu nunca usei drogas.

Tom took Mary's money.

Tom pegou o dinheiro de Maria.

Tom took my money.

Tom pegou meu dinheiro.

I took the book.

Eu peguei o livro.

Tom took the money.

Tom pegou o dinheiro.

I took a shower.

Eu tomei banho.

Tom took several pictures.

Tom tirou várias fotos.

He took his book.

Ele pegou seu livro.

We took Tom home.

Nós levamos Tom para casa.

I took her arm.

- Eu peguei o braço dela.
- Tomei-a pelo braço.

He took second place.

Ele chegou em segundo lugar.

Tom took a painkiller.

Tom tomou um analgésico.

Tom took the bait.

Tom mordeu a isca.

I took a cab.

Eu peguei um táxi.

I took the job.

- Eu aceitei o emprego.
- Eu aceitei o trabalho.

I took a picture.

Eu tirei uma foto.

Fadil took Layla's virginity.

Fadil tirou a virgindade de Layla.

Tom took piano lessons.

Tom fez aulas de piano.

Someone took my stuff.

Alguém pegou minhas coisas.

They took our passports.

Tomaram nossos passaportes.

Tom took surf lessons.

Tom fez aulas de surfe.

Who took the car?

Quem levou o carro?

I took some painkiller.

Eu tomei alguns analgésicos.

Sami took the bus.

Sami pegou o ônibus.

Sami took another flight.

Sami pegou um outro voo.

Mennad took oral medication.

A Mennad tomou medicação oral.

Mennad took Baya's sunglasses.

Mennad pegou os óculos de sol da Baya.

Tom took a sip.

Tom tomou um gole.

I took Tom's hand.

- E peguei a mão de Tom.
- Peguei a mão de Tom.

Who took my pens?

Quem pegou as minhas canetas?

- Tom took Mary to dinner.
- Tom took Mary out to dinner.

Tom levou Mary para jantar fora.

- Tom was walking.
- Tom took a walk.
- Tom took a stroll.

Tom estava caminhando.

- Tom took off his wedding ring.
- Tom took his wedding ring off.

Tom tirou o anel de casamento.

- Tom took off his T-shirt.
- Tom took his T-shirt off.

- Tom tirou a camiseta.
- O Tom tirou a camiseta.
- O Tom tirou a sua camisa.

- Tom took Mary to the doctor's.
- Thomas took Maria to the doctor.

O Tom levou a Mary para o médico.