Translation of "Took" in Finnish

Tom took risks.

Tom otti riskejä.

- Tom took his shirt off.
- Tom took off his shirt.

- Tom riisui paidan päältään.
- Tom riisui paitansa.
- Tom otti paidan pois päältään.

- Mary took off her earrings.
- Mary took her earrings off.

Mari otti korvakorunsa pois.

- Tom took off his cap.
- Tom took his cap off.

Tom riisui lakkinsa.

- Tom took off his hat.
- Tom took his hat off.

- Tom otti hatun pois päästään.
- Tom riisui lakkinsa.

- Tom took his mask off.
- Tom took off his mask.

- Tomi poisti maskin.
- Tomi otti maskin pois.

The medicine took effect.

Lääke toimi.

Tom took the job.

Tom otti vastaan työn.

We took every precaution.

- Me teimme kaikki varotoimenpiteet.
- Me teimme kaikki varotoimet.

It took an hour.

- Se kesti tunnin.
- Siihen meni tunti.

I took your advice.

Otin vaarin neuvostasi.

Tom took a bite.

Tom söi pikaisesti.

I took a walk.

Kävin kävelyllä.

They took a walk.

He kävivät kävelyllä.

They took our passports.

- He ottivat meidän passimme.
- He ottivat passimme.
- Ne ottivat meidän passimme.
- Ne ottivat passimme.

I took this picture.

Minä otin tämän kuvan.

Tom took the money.

- Tom otti rahat.
- Tomi otti rahat.
- Tomi otti ne rahat.

I took a shower.

Kävin suihkussa.

He took it literally.

Hän otti sen kirjaimellisesti.

I took her arm.

- Otin häntä kädestä.
- Tartuin häntä kädestä.

Sami took Layla's hoodie.

Sami otti Laylan hupparin.

Tom took a nap.

Tomi otti nokoset.

They took the subway.

- He menivät metrolla.
- Ne menivät metrolla.
- He menivät maanalaisella.
- Ne menivät maanalaisella.

- Tom took his reading glasses off.
- Tom took off his reading glasses.

Tom otti lukulasinsa pois.

- Tom took a step toward Mary.
- Tom took a step towards Mary.

Tom otti askeleen kohti Maria.

He took a week off.

Hän otti viikon vapaata.

It took half an hour.

Siihen meni puoli tuntia.

My mother took my temperature.

Äiti mittasi minulta lämmön.

She took the news calmly.

Hän otti uutiset tyynesti.

She took off her coat.

- Hän riisui päällysvaatteensa.
- Hän otti pois takkinsa.

She took my joke seriously.

Hän otti vitsini tosissaan.

He took apart a watch.

Hän purki kellon osiin.

I took a week off.

Otin viikon vapaata.

Tom took out the garbage.

Tom vei roskat.

He took off his coat.

Hän otti takin yltään.

He took out some coins.

Hän otti esiin joitakin kolikoita.

You took the wrong key.

Otit väärän avaimen.

What took you so long?

Mikä sinulla oikein kesti?

It took exactly an hour.

Siihen meni tarkalleen tunti.

She took a pregnancy test.

Hän teki raskaustestin.

Tom took a big risk.

Tom otti suuren riskin.

Tom took off his cap.

Tom riisui lakkinsa.

We took care of that.

- Me huolehdimme siitä.
- Me pidimme huolen siitä.

The doctor took his pulse.

Lääkäri tunnusteli hänen pulssinsa.

I just took a shower.

Kävin juuri suihkussa.

Tom took his jacket off.

Tomi riisui takkinsa.

I took care of Tom.

Pidin huolta Tomista.

I took care of it.

Pidin siitä huolta.

I took the wrong bus.

Otin väärän bussin.

I took the first step.

Otin ensimmäisen askeleen.

Tom took one step back.

- Tomi otti askeleen taaksepäin.
- Tomi otti askeleen taakse päin.
- Tomi otti yhden askeleen taaksepäin.
- Tomi otti yhden askeleen taakse päin.

He took a deep breath.

Hän veti syvään henkeä.

I took apart the engine.

Purin moottorin.

Tom took off his earphones.

Tomi otti pois kuulokkeensa.

Tom took off his coat.

Tom riisui takkinsa.

Someone else took my suitcase.

Joku toinen otti matkalaukkuni.

Mary took her earrings off.

Mari riisui korvakorunsa.

Tom took three sleeping pills.

Tom otti kolme unilääkettä.

Mary took off her dress.

Mary otti pois mekkonsa.

He took off his glasses.

- Hän riisui silmälasinsa.
- Hän otti silmälasit pois päästään.

We took a wrong turn.

Käännyimme väärään suuntaan.

He took an uncertain stance.

Hän on omaksunut joustavan asenteen.

Tom took a step backward.

Tom astui askeleen taaksepäin.

Tom took a deep breath.

Tom veti syvään henkeä.

I took a cold shower.

Otin kylmän suihkun.

Tom took his shirt off.

- Tom riisui paidan päältään.
- Tom riisui paitansa.
- Tom otti paidan pois päältään.

I took my shoes off.

Riisuin kenkäni.

They took out their cameras.

He ottivat kameransa esiin.

Tom took a wrong turn.

Tomi kääntyi väärään suuntaan.

They took him by force.

He veivät hänet väkisin.

Tom took his mask off.

Tomi otti maskin pois.

Mary took her socks off.

Maria riisui sukkansa.

- I'm sorry it took so long.
- I'm sorry that it took so long.

Anteeksi että siinä kesti niin kauan.

- I took this picture a week ago.
- I took that photo a week ago.
- I took that picture a week ago.

Otin tämän kuvan viikko sitten.

- I took this picture a week ago.
- I took that picture a week ago.

Otin tämän kuvan viikko sitten.

- Tom removed his socks.
- Tom took off his socks.
- Tom took his socks off.

- Tom otti sukat pois jalasta.
- Tom riisui sukkansa.

- Tom disassembled the clock.
- Tom took the clock apart.
- Tom took the watch apart.

Tomi purki kellon osiin.

I used when I took office.

kun minut valittiin virkaani.

The breath that you just took

Äsken hengittämäsi ilma

We took turns with the driving.

Me ajoimme vuorotellen.

One plane after another took off.

Lentokoneet nousivat yksi toisensa perään.

She took the case into court.

- Hän vei asian oikeuteen.
- Hän nosti asiasta kanteen.

He took part in the meeting.

Hän osallistui kokoukseen.

The angry citizens took action immediately.

Raivostuneet kaupunkilaiset ryhtyivät toimeen välittömästi.

The President took a hard line.

Presidentti otti tiukan linjan.

He took part in the race.

Hän otti osaa kilpailuun.

He took her by the hand.

- Hän otti naista kädestä.
- Hän otti tyttöä kädestä.
- Hän otti häntä kädestä.

I took Tom to the hospital.

Minä vein Tomin sairaalaan.

Tom carefully took off his mask.

Tom riisui naamionsa varovaisesti.