Translation of "Popped" in Japanese

The champagne cork popped out.

シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。

Her eyes popped out when she heard that.

彼女はそれを聞いて目を丸くした。

The neighbor popped his head up over the wall for a moment.

隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。

He popped a balloon besides my ear and I was really scared.

彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。

My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.

今月の電話代見て、目が飛び出た。