Translation of "Scared" in Russian

- Tom is scared.
- Tom's scared.

Том напуган.

- Tom got scared.
- Tom became scared.

Том испугался.

- You scared him.
- You scared her.

- Ты напугал её.
- Вы её напугали.
- Ты её напугал.

- He scared us.
- She scared us.

Он напугал нас.

- Everyone was scared.
- Everybody was scared.

Все были напуганы.

- She is scared.
- You are scared.

- Ты напуган.
- Вы напуганы.

They're scared.

Они напуганы.

It's then I got scared, really scared.

Именно тогда я испугалась по-настоящему.

- Tom is scared.
- Tom's afraid.
- Tom's scared.

Том напуган.

- Mary is very scared.
- Mary's very scared.

Мэри очень страшно.

- I'm very scared.
- I am very scared.

- Мне очень страшно.
- Я очень напуган.

- I'm a little scared.
- I am a little scared.
- I'm a bit scared.

- Мне немного страшно.
- Я немного напуган.
- Мне страшновато.

- The children are scared.
- The kids are scared.

Дети напуганы.

It's normal to be scared. I'm scared too.

Испытывать страх нормально. Я тоже боюсь.

- I was scared stiff.
- I was scared half to death.
- I was very scared.

Я был очень напуган.

Tom looks scared.

Том выглядит напуганным.

What scared you?

- Что напугало тебя?
- Что напугало вас?
- Что Вас напугало?
- Что вас напугало?

I'm not scared.

Мне не страшно.

You were scared.

- Ты боялся.
- Ты боялась.
- Тебе было страшно.

We were scared.

- Нам было страшно.
- Мы боялись.

You are scared.

- Ты боишься.
- Тебе страшно.

Everyone is scared.

- Всем страшно.
- Все боятся.
- Все напуганы.
- Все испуганы.

He got scared.

Он испугался.

Now I'm scared.

Мне уже страшно.

Were you scared?

- Испугался?
- Ты испугался?

They were scared.

- Они были испуганы.
- Они были напуганы.

You scared Tom.

- Ты напугал Тома.
- Вы напугали Тома.
- Ты напугала Тома.

Everybody got scared.

- Все перепугались.
- Все испугались.

I got scared.

- Я испугался.
- Меня испугали.

Are you scared?

- Вам страшно?
- Испугался?
- Страшно?
- Ты напуган?
- Вы напуганы?
- Тебе страшно?

Mary scared us.

Мэри нас напугала.

Tom scared us.

Том нас напугал.

She scared us.

Она нас напугала.

They scared us.

- Они нас испугали.
- Они нас напугали.

I'm really scared.

Мне правда страшно.

Tom scared Mary.

Мэри испугалась за Тома.

Tom looked scared.

Том выглядел напуганным.

You're just scared.

- Ты просто напуган.
- Вы просто напуганы.

We're just scared.

- Мы просто напуганы.
- Нам просто страшно.

We're all scared.

Мы все напуганы.

We weren't scared.

- Мы не испугались.
- Мы не напугались.
- Мы не были испуганы.
- Мы не были напуганы.

They seem scared.

- Они кажутся испуганными.
- Они кажутся напуганными.

They're probably scared.

Они, вероятно, напуганы.

I wasn't scared.

- Я не был испуган.
- Я не была испугана.

You looked scared.

- Ты выглядел испуганным.
- Ты выглядел напуганным.

You scared me.

- Ты меня напугал.
- Ты напугал меня.
- Вы меня напугали.

You scared us.

- Ты напугал нас.
- Ты нас напугал.
- Ты нас испугал.
- Ты испугал нас.
- Вы нас напугали.
- Вы напугали нас.
- Вы нас испугали.
- Вы испугали нас.
- Ты нас напугала.
- Ты напугала нас.
- Ты нас испугала.
- Ты испугала нас.

You scared them.

- Вы напугали их.
- Ты напугал их.
- Ты напугала их.
- Вы их напугали.
- Ты их напугал.
- Ты их напугала.

He's scared shitless.

- Он боится.
- Она боится.

Tom scared me.

Том меня напугал.

Mary scared me.

Мэри напугала меня.

Don't be scared.

Не пугайся!

I'm scared too.

- Мне тоже страшно.
- Я тоже боюсь.

Is Tom scared?

Том боится?

I scared Tom.

Я напугал Тома.

You look scared.

- Ты выглядишь испуганным.
- Ты выглядишь испуганной.
- Вы выглядите испуганным.
- Вы выглядите испуганной.
- Вы выглядите испуганными.

Tom wasn't scared.

Том не был напуган.

Sami looks scared.

Сами выглядит напуганным.

She is scared.

Она напугана.

Don't get scared.

Не пугайтесь!

He scared her.

Он её напугал.

They're really scared.

- Им очень страшно.
- Они очень напуганы.

Sami is scared.

Сами напуган.

- Tom must be scared.
- Tom has to be scared.

Том, должно быть, напуган.

- I am scared of spiders.
- I'm scared of spiders.

Я боюсь пауков.

- I know you're not scared.
- I know that you're not scared.
- I know that you aren't scared.
- I know you aren't scared.

Я знаю, что ты не боишься.

- I was scared half to death.
- I was very scared.

Я был перепуган до полусмерти.

- I'm not scared at all.
- I'm not at all scared.

- Мне совсем не страшно.
- Я вовсе не напуган.
- Мне вовсе не страшно.