Translation of "Scared" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Scared" in a sentence and their arabic translations:

We're scared.

نحن خائفون

They're scared.

- هم خائفون.
- إنّهم خائفون.

It's then I got scared, really scared.

عندئذ بدأت أرتعب، أرتعب بشدة.

But we're scared.

لكننا مذعورون.

I'm not scared.

- أنا لستُ خائفاً.
- أنا لستُ خائفةً

Sami looks scared.

يبدو سامي خائفا.

Because they are scared.

لأنهم مرعوبون.

Everyone was really scared.

كان الجميع خائفًا جدًا.

Are you scared already?

- هل بدأت تشعر بالخوف؟
- أنت خائف مسبقا؟

Sami feels so scared.

- سامي خائف جدّا.
- سامي يشعر بخوف شديد.

People are very scared.

النّاس جدّا خائفون.

"It's normal to be scared."

"من الطبيعي أن تخافي".

Merry is scared of dogs.

تخاف ماري من الكلاب.

I'm really scared of thunderstorms.

الحقيقة أني أخاف البرق

I'm not scared of them.

لست خائفا منهم.

The feeling of being scared

هذا الشعور بالخوف الشديد

She scared the cat away.

هي أفزعت القط.

Tom is scared of ghosts.

توم يخاف من الأشباح.

You must have been scared.

لا بدّ من أنّك شعرت بالخوف.

Layla was scared to death.

كادت ليلى أن تموت خوفا.

Sami must have been scared.

لا بدّ من أنّ سامي كان خائفا.

I'm not scared of spiders.

لا أرتعب من العناكب

I'm too scared to think.

- كنت خائفا إلى درجة أنني لم أفكر.
- كنت خائفةً إلى درجة أنني أفكر.

We're all a bit scared.

كلّنا خائفون قليلا.

- There's nothing to be scared of.
- There is nothing to be scared of.

لا يوجد أي شيء مدعاة للخوف.

But I was scared of disappointment,

ولكنني كنت خائفة من تخييب الظن

I'm not scared! This is fun!

أنا لست خائفاً! هذه متعة!

He ran like a scared rabbit.

هرب كأرنب خائف.

There's no reason to be scared.

لا سبب للخوف.

Why are people scared of her?

لم يخافها النّاس؟

- Sami scared Layla.
- Sami intimidated Layla.

أخاف سامي ليلى.

I think I scared him away.

أظنّ أنّي أخفته.

- Sami is scared.
- Sami freaked out.

- خاف سامي.
- شعر سامي بالخوف.

- I am afraid.
- I'm scared.
- I'm afraid.

أنا خائف.

She was scared to cross the road.

خافت أن تعبر الشارع.

But were somehow too scared to admit?

غير أننا كنا خائفين جدًا بطريقة ما من الاعتراف بذلك.

"Help me, I'm scared, there's a bad man"?

"ساعدني، أنا خائف هناك رجل سيىء؟"

There was a part in me really scared.

شيءٌ ما بداخلي كان يشعر بالخوف،

A loud noise in the night scared him.

الضوضاء الصاخبه في الليل اخافته.

I'm too scared to go there by myself.

- أنا خائف جداً من الذهاب إلى هناك بمفردي.
- أنا خائف جداً من الذهاب إلى هناك بنفسي.
- أنا خائفه جداً من الذهاب إلى هناك بمفردي.

- Tom was very scared.
- Tom was very terrified.

توم خائف جداً.

Why do you think I'm scared of you?

لم تظنّ أنّي خائف منك؟

I was very frightened; I was very scared.

كنت مرعوبًا، كنت خائفًا جدًا.

So he's abandoned, all alone, helpless, hopeless and scared.

فهو مُتخلى عنه ووحيد وعاجز وخائف

A scared teenager who didn't know who he was

مراهق خائف لا يعرف من هو

- I am afraid.
- I'm scared.
- I'm afraid.
- I'm frightened.

- أنا خائف.
- أنا خائفة.

- Nancy is afraid of dogs.
- Nancy is scared of dogs.

نانسي تخاف من الكلاب.

- Tom isn't scared of snakes.
- Tom isn't afraid of snakes.

- توم ليس خائفاً من الأفاعي.
- توم لا يخشى الثعابين.

And when she was left alone, she was feeling very scared.

وعندما وجدت نفسها بمفردها انتابها شعور بالخوف

That women are sometimes scared of me not because they're homophobic,

أن النساء تخفن مني أحيانًا ليس لأنهن معاديات للمثليين،

I saw a scared little girl trying to figure things out.

وجدتُ طفلةً خائفة تحاول فَهم كل شيءٍ.

I felt as if I was being chased off and scared.

‫شعرت بأنني مطارد وخائف.‬

We're scared that as we live longer and as we live older

نحن نخاف لأنه كلما عشنا أكثر نصبح أكثر عمرًا

And at that point, scared for my life, I bailed on Sal.

وفي تلك اللحظة، خوفًا على حياتي، أطلقت سراح "سال"

So, getting scared and sharing sad stories can, counterintuitively, make us happier.

لذا الشعور بالخوف ومشاركة القصص الحزينة، بشكل غير متوقع، يجعلنا سعداء.

At the same time, I'm to some degree maybe scared or ashamed:

وفي نفس الوقت أنا إلي حد ما خائف وخجلان:

- She was scared to cross the road.
- She was afraid to cross the road.

خافت من عبور الشارع.

Is, as shocking as this is and as scared as I was that day

هو الصدمة والخوف الذي انتابني يومها

Yanni was so filthy that other children were scared of him and never played with him.

ياني كان قذر للغاية لدرجة الأطفال الآخرون كانوا يخافوا منه ولم يسبق لهم أن لعبوا معه.

All up until the point where I was about to get my head kicked in, but I wasn't scared.

كل شيء حتى وصلتُ إلى حيث كنتُ على وشك الحصول على ركل رأسي، ولكنني لم أكن خائفا.

- I have a fear of dentists.
- I am afraid of dentists.
- I'm afraid of dentists.
- I'm scared of dentists.

أخاف من أطباء الأسنان

She goes to the woods in the middle of the night and now, she pretends to be scared of the dark.

هو، يذهب للغابة في منتصف الليل والآن يتصرف وكأنه يخاف من الظلمة.

And I don't think people should be scared about them, but we have to respect them. We have to protect them and not trying to kill them.

‫لا أظن أن الناس يجب أن تخاف منها،‬ ‫لكن علينا أن نحترمها.‬ ‫علينا حمايتها وليس محاولة قتلها.‬