Translation of "Champagne" in Japanese

Champagne, please.

- シャンペンを下さい。
- シャンパンを下さい。

Orange juice or champagne?

オレンジジュースにするか、シャンペンにするか。

Champagne flowed all night.

夜どおしシャンペンが酌み交わされた。

The champagne cork popped out.

シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。

I'll take a glass of champagne.

シャンペンを下さい。

The champagne bubbled in the glass.

シャンパンがグラスの中で泡立った。

Tom doesn't know the difference between wine and champagne.

トムにはワインとシャンパンの違いが分からない。

Napoleon-themed champagne… and stunning replicas of Napoleonic swords and pistols…

ナポレオンをテーマにしたシャンパン…そしてナポレオンの剣と拳銃の見事なレプリカ…そして

Hey, who's this bottle of champagne for? I haven't ordered drinks.

おや、このシャンパンボトルは誰のためのものかな。私は飲み物は注文していないぞ。

We were served French champagne, not to mention the usual cocktails.

いつものカクテルは言うまでもなく、フランス製のシャンペンも出された。

Napoleon-themed champagne… and stunning  replicas of Napoleonic swords and pistols… as  

ナポレオンをテーマにしたシャンパン、ナポレオンの剣やピストルの見事なレプリカ、

Tom eagerly finished up what was left of the champagne and chicken pie.

トムはシャンパンとチキンパイの残りをがつがつと平らげた。

In 1788 Davout was commissioned into the Royal  Champagne Cavalry Regiment, but within a year,  

1788年にダヴーは王立シャンパーニュ騎兵連隊に任命されましたが、1年以内に