Translation of "Theme" in Japanese

I like the theme song.

その主題歌が好きなの。

A common theme underlies both perspectives.

両方の展望にはある共通のテーマがある。

Is this an anime theme song?

この曲って、アニメの主題歌なの？

His story departed from his main theme.

彼の話は本題からそれた。

What's your favorite TV show theme song?

- 一番好きなテレビ番組の主題歌って何？
- 好きなテレビ番組のテーマソングは何ですか？

(Double bass notes from the "Jaws" theme song)

（ダブル・ベースによる 『ジョーズ』のテーマ曲）

Choose a theme related to the underlying conflict.

背後にある対立に関連したテーマを 選びましょう

The theme park was closed down last month.

- そのテーマパークは先月閉園になった。
- テーマパークは先月閉鎖されました。

What is the theme of his latest novel?

彼の最新の小説は何ですか。

This theme should be treated in more detail.

このテーマはもっと詳細に論じられるべきだ。

During these meetings, a specific theme keeps coming up.

こんな活動の中で ある主題が繰り返し現れました

We had a thrilling time at the theme park.

あのテーマパークでスリルを味わった。

And now the second theme is of an outer unlocking.

さて２つ目のテーマは 外側の鍵を開けることです

The principal theme of the book is the American Revolution.

その本の主題はアメリカ独立戦争である。

It says that the first theme was of an inner unlocking.

第１のテーマは 内面の鍵を開けることです

So, if the theme of this TEDx event is "Future Tense,"

このTEDxイベントのテーマは 『Future Tense（未来形）』ですが

His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.

彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。

- What is the theme of his latest novel?
- What's his most recent novel?

彼の最新の小説は何ですか。

- What kind of theme are you interested in?
- Which type of topic is of interest to you?

どのようなテーマにご関心がおありですか？

I've kept a blog before. I didn't really have a set theme; I just blogged about whatever happened that day.

以前ブログをやっていたことがある。特にテーマを絞ったものではなく日々の諸々を記事にしていた。

That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.

そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。

"What was the name of that space theme park in Kyushu?" "Oh, you mean Space World." "Yeah, what happened to it?" "It went out of business a few years ago."

「九州にあった、あの宇宙をテーマにしたテーマパーク、なんていう名前だったけ？」「あっ。スペースワールドね」「あれって、どうなったの？」「数年前につぶれたよ」

During the Sochi Olympics, the theme song by Kobukuro was a big hit. I'm sure everyone has heard it. However, it has already been three months. We do not hear the song anymore, do we?

ソチオリンピックの頃、コブクロのテーマ曲が流行りました。きっとみんな聞いたことがあると思います。でも、もう３ヶ月経ちました。最近、この曲を聞くことはないですよね。