Translation of "Perseverance" in Japanese

- I wondered at his perseverance.
- I was surprised by his perseverance.

彼の忍耐強さには驚いた。

I wondered at his perseverance.

彼の忍耐強さには驚いた。

In all cases, love is perseverance.

全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。

Learning a foreign language requires perseverance.

- 外国語の習得には忍耐が必要だ。
- 外国語の習得には根気が必要だ。

Rearing a child calls for perseverance.

子供を育てるには忍耐が必要です。

His success came of long years of perseverance.

彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。

Perseverance is, among other things, necessary for success.

忍耐は成功にはとりわけ必要である。

Success treads upon the heels of effort and perseverance.

成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。

Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.

たとえどこへ行こうとも、辛抱しなくては成功できない。

Perseverance, as you know, is the key to success.

忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。

Perseverance, it is often said, is the key to success.

忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。

Great works are perfumed not by strength but by perseverance.

大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。

His success is the result of many years of perseverance.

彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。

- The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."
- The teacher said: "What is necessary for success, above all, is perseverance."

成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。

- You must persevere before you can succeed.
- There's no success without perseverance.

辛抱しなければ成功することはできない。

- Rearing a child calls for perseverance.
- Bringing up a child demands patience.

子供を育てるには忍耐が必要です。

The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."

「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。

- Mastering a foreign language calls for patience.
- Learning a foreign language requires perseverance.

外国語の習得には根気が必要だ。

His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.

青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。