Translation of "Pack" in Japanese

Pack your bags.

- 荷物を準備してください。
- 荷物を準備して。
- バッグを荷造りなさい。

Pack eggs in dozens.

- 卵を一ダースづつつめなさい。
- 卵を一ダースずつつめなさい。

I'll help you pack.

荷造りを手伝ってあげよう。

- That is a pack of lies.
- That's a pack of lies.

あれは嘘八百だ。

Pack them in the box.

それらをその箱に詰めなさい。

You're such a pack rat.

あなたって本当に何でもため込んで！

She helped me pack my suitcase.

彼女は私が荷物をスーツケースに詰めるのを手伝ってくれた。

- Will you help me pack up my suitcase?
- Will you help me pack my suitcase?

私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。

Each of them carried their own pack.

めいめいが自分の荷物を持って行った。

- Get your things together.
- Pack your things.

持ち物をまとめなさい。

Tom bought a pack of cable ties.

トムがケーブルタイをワンパック買ったよ。

Would you pack condoms to go to work?

コンドームを持って 仕事にでかけますか？

We found 72 that stand above the pack.

我々は群を抜く 72種を見つけました

There's no time, so ready-made pack OK?

時間無いから、レトルトでいいか？

He smokes a pack of cigarettes a day.

彼は１日にタバコ１箱を吸う。

But a real, pack-your-bags kind of journey.

カバンに荷物を詰めて 実際に出る旅です

My father smokes a pack of cigarettes a day.

父は一日に一箱は煙草を吸うんです。

He put a pack of cigarettes on the table.

彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。

I need some cardboard boxes to pack my possessions.

荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。

How much does a six-pack of beer cost?

ビール６缶パックは、おいくらですか？

Believe it or not, it came in pack of gum.

なんとガムのおまけだったんだよ。

Please pack the disks and hard copies into the briefcase.

ディスクと出力紙をかばんに詰めて下さい。

Jelly Babies - not the whole pack, just eight of the little babies -

ジェリー・ベイビー 袋ごとじゃなくて８つだけで

I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.

私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。

I bought a six-pack of beer on my way home from work.

- 仕事帰りに、ビールを１パック買っといたよ。
- 仕事から帰る途中に、ビール６缶パックを１つ買ったよ。
- 仕事帰りに、ビールを６本買ったんだ。

Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.

毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。

- He made a pack for the clothes, bound together with rope.
- He bound the clothes together with a string.

彼は衣服を紐で束ねた。

- I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
- I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.

- カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
- 懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。