Translation of "Bags" in Japanese

- Carry the bags upstairs.
- Take the bags upstairs.

- そのかばんを階上に運びなさい。
- その荷物、上の階に運んでちょうだい。

Pack your bags.

- 荷物を準備してください。
- 荷物を準備して。
- バッグを荷造りなさい。

Carry the bags upstairs.

そのかばんを階上に運びなさい。

Are your bags packed?

荷造りできてる？

Are these bags yours?

これらのバッグって、あなたの？

Could I check my bags?

- 荷物を預けることができますか。
- この荷物を預ける事が出来ますか。

He hastily packed his bags.

彼は急いで荷物をまとめた。

We have several bags here.

ここにいくつかのバッグがあります。

I helped carry those bags.

私はそれらの袋を運ぶのを手伝った。

That woman has two bags.

あの女の人は鞄を２つ持っています。

Attach labels to all the bags.

かばん全部に荷札をつけなさい。

How many bags do you have?

荷物は何個ですか。

Keep an eye on the bags.

- バッグを見張っていてね。
- 荷物見ててね。

One of my bags is missing.

バッグが一つ見あたらない。

Where do I claim my bags?

どこで荷物を受け取るのでしょう？

The police were examining their bags.

警官達が彼らの鞄を調べていた。

I bought two bags of popcorn.

私はポップコーンを２袋買った。

Tom's friends called him Money Bags.

トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。

You've got bags under your eyes.

目にクマができてるよ。

Where can we put our bags?

バッグはどこに置けばいいですか。

Are there any bags in this shop?

この店にはバッグがありますか。

Could you carry my bags for me?

荷物を運んでもらえますか。

Tom's friends called him Mr Money Bags.

トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。

The bags were piled up behind him.

そのバッグは彼の後に積み重ねられていた。

Where are the bags from Flight 57?

57便の荷物はどこにありますか。

There are some bags in the room.

部屋にはいくつかのバッグがあります。

Tom's friends called him Mr. Money Bags.

トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。

Do you have any bags to check?

お預けになる荷物はございますか。

Let me get your bags for you.

袋は僕が持つよ。

Could you keep my bags here until four?

４時まで荷物を預かっていただけませんか。

She managed to carry all the bags herself.

彼女はどうにか自分でバッグ全部を運んだ。

Could you put these bags in the trunk?

この荷物をトランクにいれてもらえますか。

The buildings are filled with bags of wheat.

建物は小麦の袋で一杯です。

These are the best bags on the market.

- これらは市販されている最も上等のかばんだ。
- 市場に出回るものといたしまして、こちらのカバンは極上品でございます。

How many bags do you want to check?

お預けになるお荷物は何個ですか。

Can you hold my shopping bags for me?

私のお買い物した荷物持ってくれる？

But a real, pack-your-bags kind of journey.

カバンに荷物を詰めて 実際に出る旅です

"Shall I carry your bags?" "I'm good, thank you."

「荷物持とうか？」「いいよ、大丈夫。ありがとう」

Could you hold these bags until four this afternoon?

この荷物を四時まで預かってください。

You should use the paper bags again and again.

あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。

How many bags of potato chips did you buy?

- ポテチ何個買ったの？
- ポテトチップスを何袋買いましたか？

Could you put those bags in the car for me?

あのかばんを車に運んでくれますか。

Their bags were checked by security guards at the gate.

彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。

There is a large choice of bags in this shop.

この店はたくさんのかばんをそろえている。

The old man loaded his mule with bags full of sand.

老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。

Please put everything not related to this class in your bags.

授業に関係のないものは鞄の中にしまってください。

Turtles think that plastic bags are jellyfish which is their favorite food.

ウミガメにはビニール袋が 大好物のクラゲに見えてしまいます

These bags are very heavy, so carry one bag at a time.

これらの袋はとても重いから一度に一袋づつ運べ。

- Where can I put my bag?
- Where can we put our bags?

バッグはどこに置けばいいですか。

Can I leave my bags with you until I come to check in?

チェックインまで荷物を預かってもらえますか。

There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.

スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。

We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.

私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。

I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute.

切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。

She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.

彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。

I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.

店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。

Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!

お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！

Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.

カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。

- Please place all articles not related to the lesson inside your bag.
- Please put everything not related to this class in your bags.

授業に関係のないものは鞄の中にしまってください。