Translation of "Dozens" in Japanese

Pack eggs in dozens.

- 卵を一ダースづつつめなさい。
- 卵を一ダースずつつめなさい。

Dozens of students gathered there.

たくさんの学生がそこに集まった。

Dozens of letters are awaiting you.

君に数十通の手紙が来ています。

He has dozens of English books.

彼は何十冊も英語の本を持っている。

I have several dozens of them.

私はそれを数ダース持っている。

I went there dozens of times.

私は何十回もそこへ行きました。

Dozens of young people attended the demonstration.

- 何十人という若い人がデモに参加した。
- 数十人の青年は抗議活動に参加しました。

I met old friends by the dozens.

パーティーで何十人となく旧友に会った。

He has dozens of books about Japan.

彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。

Dozens of people gathered before the station.

数十人の人々が駅の前に集まった。

Appealing to dozens of OBGYNs over many years,

資金が底を突く女性が あまり多いのだと知りました

Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.

たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。

Dozens of people were injured in the terrible accident.

その恐ろしい事故で数十人が負傷した。

Dozens of cars were parked in the parking lot.

駐車場には数十台の車が駐車してあった。

Dozens of species, hundreds of frogs, all gather to mate.

‎多種多様な数百匹のカエルが ‎繁殖のために集まる

Dozens of houses were burned down in that big fire.

何十もの家がその大火事で焼けた。

When his wife died, he received dozens of condolence cards.

奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。

When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.

- 奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
- 彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。

But please, take it from somebody who has run dozens of businesses:

でも何十もの会社を経営した私の 見解はこうです

And I set out and interviewed dozens of brave and unusual hosts --

また 気概溢れる 一風変わった 様々な「主催者」に話を聞きに行きました

Like most of you, I have dozens of apps on my phone,

みなさん同様 私もスマホに 多数のアプリを入れて

A giant squirrel swallows dozens of tiny fig seeds with every mouthful.

‎ムササビが果実と一緒に ‎大量の種子を飲み込んだ

- Pencils are sold by the dozen.
- The pencils are sold in dozens.

鉛筆は１ダースいくらで売られる。

Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.

最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。

If you love history, you'll be tempted by dozens of their courses - 'The Big History

歴史が好きで、どれを選ぶか迷った場合は―

Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.

いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。

- Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
- Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.

- 男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
- 男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。