Translation of "Measuring" in Spanish

You're measuring time in your head,

estás midiendo el tiempo en tu cabeza,

On well-validated emotion-measuring scales.

basados en escalas validadas para medir emociones.

And we started measuring this crying

y empezamos a medir este llanto

measuring our prospects of future success,

que mide nuestras perspectivas de éxito futuro,

What we were measuring was one particular gene

Lo que estábamos midiendo era un gen en particular

We need to rethink how we're measuring output,

Necesitamos repensar cómo medimos la producción

The thermometer is an instrument for measuring temperature.

El termómetro es un instrumento para medir la temperatura.

We're not measuring what really matters in the future.

No estamos midiendo lo que es realmente importante para el futuro.

- We measure the depth of the river.
- We are measuring the depth of the river.
- ׁWe're measuring the depth of the river.

Nosotros medimos la profundidad del río.

The economists started measuring happiness more than 40 years ago,

Hace 40 años, los economistas empezaron a contabilizar la felicidad,

You know, I come from the school of measuring what matters.

Sabes, vengo de la escuela de medir lo que importa.

I wonder how a government would go about measuring gross national happiness.

Me pregunto cómo un gobierno podría medir la felicidad nacional bruta.

- Have you tried measuring the pressure?
- Have you tried to measure the pressure?

¿Ha tratado de medir la presión?

I know this because we were measuring the pH when this picture was taken.

Lo sé porque estábamos midiendo el pH cuando se tomó esta fotografía.

A ruler is a flat, rectangular measuring or drawing device with graduations in units of measurement.

Una regla es un instrumento de medición o de dibujo, rectangular y plano, graduado en unidades de medida.