Translation of "Measuring" in Italian

We need to rethink how we're measuring output,

Dobbiamo ripensare la misurazione della produzione,

The thermometer is an instrument for measuring temperature.

Il termometro è uno strumento che misura la temperatura.

We're not measuring what really matters in the future.

Non stiamo misurando ciò che è importante per il futuro.

The economists started measuring happiness more than 40 years ago,

Gli economisti iniziarono ad analizzare questo fenomeno 40 anni fa,

You know, I come from the school of measuring what matters.

Vengo dalla scuola del misurare ciò che conta.

- Have you tried measuring the pressure?
- Have you tried to measure the pressure?

Hai provato a misurare la pressione?

I know this because we were measuring the pH when this picture was taken.

Lo so perché ne stavamo misurando il pH quando è stata scattata la foto.

And both the Government and private consultancy firms are analyzing and measuring the progress

E sia il governo che le società di consulenza private stanno analizzando e misurando i progressi

No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.

Nessun danno grave o lesioni sono noti come risultato del terremoto di magnitudo 3.0 sulla scala Richter.