Translation of "Measuring" in Russian

On well-validated emotion-measuring scales.

по соответствующим шкалам.

The thermometer is an instrument for measuring temperature.

Термометр — это прибор для измерения температуры.

We are measuring the depth of the river.

Мы измеряем глубину реки.

We're not measuring what really matters in the future.

Мы не измеряем то, что действительно важно для будущего.

- We measure the depth of the river.
- We are measuring the depth of the river.
- ׁWe're measuring the depth of the river.

Мы измеряем глубину реки.

You know, I come from the school of measuring what matters.

Меня учили смотреть на значимые показатели.

- Have you tried measuring the pressure?
- Have you tried to measure the pressure?

Пытались ли вы измерить давление?

I know this because we were measuring the pH when this picture was taken.

Я это знаю, потому что на этой фотографии мы как раз измеряем уровень pH.

A ruler is a flat, rectangular measuring or drawing device with graduations in units of measurement.

Линейка - плоский прямоугольный инструмент для измерения или рисования с нанесённой шкалой единиц измерения.

I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.

Я предпочитаю добавлять ингредиенты на глаз главным образом потому, что не люблю перемывать мерные стаканы.