Translation of "Nobody's" in Japanese

Nobody's happy.

- 誰も幸せではない。
- 誰もうれしくない。

Nobody's watching you,

４回とも裏が出たと

Nobody's watching what you're doing,

誰もあなたの行動を見ていず

Everybody's fault is nobody's fault.

みんなの責任は、誰の責任でもない。

Are you sure nobody's hurt?

誰もけがをしてないって、確かなの？

Everybody's business is nobody's business.

共同責任無責任。

What's everybody's business is nobody's business.

共同責任は無責任になる。

Nobody's taking a bath right now.

お風呂空いてるよ。

- Everybody's business is nobody's business.
- Collective responsibility means irresponsibility.

連帯責任は無責任。

- No one's in the bath.
- Nobody's taking a bath right now.

お風呂空いてるよ。

Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.

人のいない部屋の照明をこまめに消す。

- Nobody is perfect.
- Nobody's perfect.
- No one's perfect.
- No one is perfect.

完璧な人間などいない。

- Nobody is perfect.
- Nobody's perfect.
- We all have our faults.
- No one's perfect.

完璧な人間などいない。

It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility.

誰のせいでもない。責任は、あくまでも君に取ってもらうよ。

- We all know that no one is perfect.
- We all know that nobody's perfect.
- We all know that no one's perfect.
- We all know nobody's perfect.
- We all know no one's perfect.

私達はみんなだれ一人として完璧な人間はいないことは分かっている。

- No one cares.
- Nobody cares.
- No one is interested.
- Nobody is interested.
- Nobody's interested.
- No one's interested.

誰も気にしやしないよ。

- There's no one here.
- There's nobody here.
- There isn't anybody here.
- No one is here.
- Nobody's here.

ここに誰もいません。

- We all know that no one is perfect.
- We all know that nobody's perfect.
- We all know that no one's perfect.

- 私達はみんなだれ一人として完璧な人間はいないことは分かっている。
- 完璧な人などいないというのは誰もが分かっていることだ。