Translation of "Neighbour" in Japanese

That is our neighbour.

彼女は私たちの隣に住んでいます。

I hate my neighbour.

隣りの人が大嫌い。

- Love your neighbors.
- Love your neighbour.

なんじの隣人を愛せよ。

Thou shalt love thy neighbour as thyself.

なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。

A good neighbour is better than a brother far off.

- 遠くの兄弟より、良き隣人。
- 遠くの親戚より近くの他人。
- 遠い親戚より近くの他人。

- You shall love your neighbor as yourself.
- You will love your neighbour as you love yourself.
- Thou shalt love thy neighbour as thyself.

なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。

"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.

「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。

Even though he is my neighbour, I did not know him well.

彼は隣人といえども、私はよく知りません。

I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.

あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。

- A good neighbour is better than a brother far off.
- A close neighbor is better than a distant relative.

- 遠くの兄弟より、良き隣人。
- 遠くの親戚より近くの他人。
- 遠い親戚より近くの他人。
- 遠くの親類より近くの他人。