Translation of "Neighbor's" in Japanese

My neighbor's a real mysophobe.

私の隣人は本物の潔癖性です。

- My neighbor's hen is better than mine.
- My neighbor's chickens are better than mine.

隣人の鶏は自分の鶏にまさる。

My neighbor's hen is better than mine.

隣人の鶏は自分の鶏にまさる。

The ball bounded away into our neighbor's garden.

ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。

She was jealous of her neighbor's good fortune.

彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。

Our neighbor's ground yields better corn than our own.

隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。

Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.

トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。

- Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
- Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?

隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。

I saw my neighbor's dog running around in the yard.

私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。

Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?

- 強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
- 隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。

Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?

隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。

There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.

隣の家との境を示す柵がある。

- They set fire to their neighbour's house in revenge.
- They set fire to their neighbor's house in revenge.

彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。

- Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
- Tom was seen scrumping apples from the neighbour's tree.

トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。

- The next-door neighbour's guest is a guest who eats lots of persimmons.
- The neighbor's guest eats a lot of persimmons.

となりの客はよく柿食う客だ。