Translation of "Fortune" in French

- Fortune favors the bold.
- Fortune favours the brave.
- Fortune favors the brave.
- Fortune favours the bold.

- La chance sourit aux audacieux.
- La fortune sourit aux audacieux.
- La fortune favorise les audacieux.

- Fortune favors the bold.
- Fortune favours the brave.

La fortune sourit aux audacieux.

- Fortune beamed on him.
- Fortune smiled on him.

La fortune lui sourit.

- Fortune favors the bold.
- Fortune favours the bold.

- La fortune sourit aux audacieux.
- La fortune favorise les audacieux.

Sami's fortune improved.

La fortune de Sami s'est améliorée.

- May fortune smile upon you.
- May fortune smile on you.

Puisse la fortune te sourire !

- Luck comes to those who look for it.
- Fortune favors the bold.
- Fortune favours the brave.
- Fortune favors the brave.
- Fortune favours the bold.

- La chance sourit aux audacieux.
- La fortune sourit aux audacieux.

It's worth a fortune.

Ça vaut une fortune.

Fortune smiled on him.

La chance lui a souri.

I made a fortune.

J'ai amassé une fortune.

We've amassed a fortune.

Nous avons amassé une fortune.

Fortune favors the bold.

La fortune sourit aux audacieux.

- We could've made a fortune.
- We could have made a fortune.

- Nous aurions pu faire fortune.
- On aurait pu faire fortune.

- It must have cost a fortune.
- It must've cost a fortune.

Ça a dû coûter une fortune.

- He left his son a fortune.
- He bequeathed his son a fortune.

Il a laissé une fortune à son fils.

My uncle made a fortune.

Mon oncle possède une fortune.

John inherited a large fortune.

John a hérité d'une grosse fortune.

He heaped up a fortune.

Il a amassé une fortune.

He acquired a large fortune.

Il s'est beaucoup enrichi.

He consumed his fortune gambling.

Il a dépensé son argent en jouant aux jeux d'argent.

It cost me a fortune.

Ça m'a coûté une fortune.

He inherited a great fortune.

Il a hérité d'une grande fortune.

Hogrus, Swine of Good Fortune."

Gorus, le cochon porte-bonheur."

They have amassed a fortune.

- Elles ont accumulé une fortune.
- Elles ont amassé une fortune.

Tom accumulated a large fortune.

Tom a amassé une grande fortune.

That cost me a fortune.

Ça m'a coûté une fortune.

May fortune smile on you.

Puisse la fortune te sourire !

He accumulated a large fortune.

Il s'est beaucoup enrichi.

We could've made a fortune.

On aurait pu faire fortune.

- That must've cost him a fortune.
- That must have cost him a fortune.

Cela a dû lui coûter une fortune.

- By investing wisely, she accumulated a fortune.
- She accumulated a fortune by investing wisely.

C'est par des investissements avisés qu'elle a amassé une fortune.

It would cost a small fortune.

cela coûterait une petite fortune.

And adds wealth to your fortune

et ajoute de la richesse à votre fortune

He left his son a fortune.

Il a laissé une fortune à son fils.

He has a fairly large fortune.

Il détient une fortune plutôt considérable.

He built on his father's fortune.

Il a construit sur la fortune de son père.

He risked losing all his fortune.

Il a risqué de perdre toute sa fortune.

Fortune has turned in my favor.

- Dame Fortune me favorisa.
- La chance m'a été favorable.

I came into a huge fortune.

J'ai fait un immense héritage.

He succeeded to his uncle's fortune.

Il a hérité de la fortune de son oncle.

That must've cost him a fortune.

Cela a dû lui coûter une fortune.

Don't risk your fortune on that.

N'y risquez pas votre fortune !

This car cost me a fortune.

Cette voiture m'a coûté une fortune.

A fortune-teller read my hand.

Un médium a lu ma main.

I'm dealing with Fortune 1000 companies.

Je fais affaire avec des entreprises Fortune 1000.

Fred left his wife a large fortune.

Fred a laissé une grande fortune à sa femme.

Diligence is the mother of good fortune.

La diligence est mère de la bonne fortune.

My father left me a large fortune.

Mon père m'a laissé une grande fortune.

He left his daughter a great fortune.

Il laissa à sa fille une grande fortune.

He left his son a large fortune.

Il a laissé à son fils une grosse fortune.

He accumulated his fortune by hard work.

Il a construit sa fortune en travaillant très dur.

He left his wife an enormous fortune.

Il a laissé une énorme fortune à sa femme.

It must have cost you a fortune.

Ça a dû te coûter une fortune.

She's the heiress to a great fortune.

Elle est l'héritière d'une grande fortune.

He is burning to make a fortune.

Il a hâte de faire fortune.

One man's misfortune is another man's fortune.

Le malheur des uns fait le bonheur des autres.

6.6 percent of Fortune 500 CEOs are female.

6,6% des PDG des entreprises du classement Fortune 500 sont des femmes.

The chance and fortune that evil spirits stole

La chance et la fortune que les mauvais esprits ont volées

The new business was eating away his fortune.

- La nouvelle affaire dévorait sa fortune.
- Ce nouveau projet épuisait sa fortune.

Tom gambled away a fortune in one night.

Tom a perdu une fortune au jeu en une seule nuit.

He left a large fortune to his son.

Il a laissé une immense fortune à son fils.

He amassed a large fortune before he died.

Il a amassé une grosse fortune avant de mourir.

He left an immense fortune to his children.

Il a légué une immense fortune à ses enfants.

He had the fortune to find a job.

Il a eu la chance de trouver un travail.

Each person forges his or her own fortune.

Chacun forge sa propre fortune.