Translation of "Myth" in Japanese

It's a myth.

虚像です

Paul's success was a myth.

ポールが成功したというのは作り話だった。

And of the myth of infinite growth

疑う人々は

This heroic story is not just another myth.

この英雄的な話は 単なる伝説ではない

The myth offers insights into the ancient civilization.

その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。

The mountain is famous in myth and legend.

その山は神話や伝説でよく知られている。

What he had said proved to be a myth.

彼の話は作りごとだったとわかった。

Laying waste to the myth that it's money that mattered.

被疑者が保釈金目当てに出廷する という考えを すっかり打ち砕きました

- What he had said proved to be a myth.
- We found out that what he said wasn't true.

彼の話は作りごとだったとわかった。

It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.

それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。

It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.

若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。