Translation of "Infinite" in Japanese

The universe is infinite.

宇宙は無限だ。

But the universe is infinite.

だが宇宙は無限だ。

I saw infinite potential in people.

触れ合っていると 無限大の可能性を感じて

Supplies of oil are not infinite.

石油の供給は無限ではない。

- There's no doubt that the universe is infinite.
- There's no doubt: the universe is infinite.

- 宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
- 宇宙は少しも疑いようがなく、無限なのです。

And of the myth of infinite growth

疑う人々は

Human beings are gifted with infinite potential.

人間は無限の潜在能力を持っている。

Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.

学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。

Evil is easy, and has infinite forms.

悪は行うに易しくて、その形体も無限である。

You have infinite possibilities as an artist.

あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。

There's no doubt: the universe is infinite.

宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。

Space is also an infinite source of inspiration,

また 宇宙は限りないインスピレーションの 源泉になっています

It may look infinite when we look up,

空を見上げると果てしなく

Are we humans alone in this infinite universe?

この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？

There's no doubt that the universe is infinite.

宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。

This tale is a trip through infinite space.

この話は果てしない宇宙の中の旅です。

The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.

この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。

Because they're trapped in the infinite darkness of their soul

「底なしの心の闇から 逃げ出す希望を完全に失ってしまった

God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.

神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。

- There is no limit to the universe.
- The universe is endless.
- The universe is infinite.

宇宙は無限だ。

Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.

果てがないものは二つだけある。宇宙と人間の愚かさだ。前者については確かではないが。