Translation of "Legend" in Hungarian

He's a true legend.

- Ő egy igazi legenda.
- Ő igazi legenda.

Tom is a legend.

Tamás egy legenda.

The legend recorded by Herodotus was just that, a legend, a myth,

amit Hérodotosz lejegyzett, mindig is csak egy mese volt.

That story is household legend.

A történet nagyon népszerű.

Tom is a living legend.

Tom egy élő legenda.

That's just an urban legend.

- Ez csak szóbeszéd.
- Ez afféle mende-monda.

Isn't that just an urban legend?

Az nem csak egy városi legenda?

The Black Legend also exists in the Philippines.

A Fekete Legenda szintén létezik a Fülöp-szigeteknél.

The last part of the legend was added later.

A legenda utolsó része később lett hozzáadva.

And we profile these people on Live Your Legend every day,

profilozzuk őket minden nap a Live Your Legend-en,

The magnificent film made us think that the legend of El Cid is true.

Ez a nagyszerű film elhitette velünk, hogy El Cid legendája igaz.

"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"

- Csak egy ostoba városi legenda. - De nemhiába mondják, hogy nem zörög a haraszt, ha nem fújja a szél, nemde?