Translation of "Murat’s " in Japanese

In Marshal Murat’s absence.

、ナポレオンの騎兵隊司令官を再び務めました

At the Battle of Aboukir, Lannes’  infantry worked with Murat’s cavalry  

アブキールの戦いで、ランヌの歩兵はムラトの騎兵隊 と 協力し

Napoleon decided in Murat’s favour,  giving him one of Davout’s divisions.

ナポレオンはムラトに有利な決定を下し、ダヴウトの師団の1つを彼に与えました。

However, Murat’s commitment to the Sixth  Coalition was distinctly half-hearted.  

しかし、第六次対仏大同盟へのムラトのコミットメントは明らかに中途半端でした。

During the advance into Russia, Murat’s  cavalry faced a difficult and frustrating task,  

ロシアへの進出中に、ムラトの騎兵隊は 、広大な風景の中で敵を見つけようとして

At Eylau in 1807, his squadrons supported Murat’s mass cavalry charge, and made their

。 1807年のアイラウで、彼の戦隊はムラトの大規模な騎兵隊の突撃を支持し、 彼の撤退をカバーするために

And Murat’s troops fought back with brutal  force – killing around 200, executing 300 more.

そしてムラトの軍隊は残忍な力で反撃し、約200人を殺し、さらに300人を処刑した。

Berthier had none of Murat’s glamour, nor Ney’s  heroism, nor the tactical instincts of Davout.

ベルティエには、ムラトの魅力も、ネイの英雄も、ダヴーの戦術的本能もありませんでした。

Napoleon ordered Murat to lead a mass cavalry  charge straight at the enemy. Murat’s men  

ナポレオンはムラトに敵にまっすぐに大量の騎兵隊の突撃を導くように命じました。ムラトの部下は

It was a bold stunt, but overall, Napoleon was  not impressed by Murat’s pursuit of the enemy:  

それは大胆なスタントでしたが、全体として、ナポレオンはムラトの敵の追跡に感銘を受けませんでした。