Translation of "Hearted" in Italian

George was broken-hearted.

George aveva il cuore spezzato.

You're so kind-hearted.

- Sei così di buon cuore.
- Tu sei così di buon cuore.
- È così di buon cuore.
- Lei è così di buon cuore.
- Siete così di buon cuore.
- Voi siete così di buon cuore.

He's very soft-hearted.

È una persona perbene.

She is always cold-hearted.

- Lei ha sempre il cuore di pietra.
- Ha sempre il cuore di pietra.

Good-hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good-hearted.

Le donne con un cuore buono sono sempre belle, ma le belle donne non hanno sempre un cuore buono.

Tom was a good-hearted guy.

Tom era un uomo di buon cuore.

You are a good hearted child.

Sei un bambino gentile.

Even the hard-hearted can be moved to tears.

Anche i duri di cuore possono essere commossi fino alle lacrime.

However, Murat’s commitment to the Sixth  Coalition was distinctly half-hearted.  

Tuttavia, l'impegno di Murat per la Sesta Coalizione è stato decisamente poco convinto.

- Tom is a cold-hearted murderer.
- Tom is a cold-blooded murderer.

Tom è un assassino a sangue freddo.

- There's nothing worse than doing things by halves!!
- There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.
- The worst thing you can do is to only do something half seriously.
- Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.
- Leaving something unfinished is the worst thing you can do.

- Non c'è niente di peggio che fare le cose a metà.
- Non c'è niente di peggio che lasciare le cose fatte a metà.