Translation of "Absence" in Italian

Nobody noticed her absence.

Nessuno notò la sua assenza.

Nobody noticed my absence?

- Nessuno si è accorto della mia assenza?
- Nessuno si accorse della mia assenza?

absence of fear, absolute power.

Il coraggio come assenza di paura; il coraggio come potenza assoluta;

Peter came in your absence.

Peter è venuto in tua assenza.

Tom called during your absence.

- Tom ha chiamato durante la tua assenza.
- Tom chiamò durante la tua assenza.
- Tom ha chiamato durante la sua assenza.
- Tom chiamò durante la sua assenza.
- Tom ha chiamato durante la vostra assenza.
- Tom chiamò durante la vostra assenza.

- A Mr West called in your absence.
- A Mr. West called in your absence.

- Ha chiamato un certo signor West in tua assenza.
- Ha chiamato un certo signor West in sua assenza.
- Ha chiamato un certo signor West in vostra assenza.

Darkness is the absence of light.

Il buio è l'assenza di luce.

We were disappointed at her absence.

Siamo rimasti delusi a causa della sua assenza.

Did anyone come in my absence?

È venuto qualcuno in mia assenza?

I was disappointed at her absence.

- Ero deluso dalla sua assenza.
- Ero delusa dalla sua assenza.
- Io ero deluso dalla sua assenza.
- Io ero delusa dalla sua assenza.

My mother died during my absence.

- Mia madre è morta durante la mia assenza.
- Mia madre morì durante la mia assenza.

Fear is the absence of trust.

La paura è l'assenza di fiducia.

His absence was due to illness.

La sua assenza era dovuta a una malattia.

His absence was due to the storm.

La sua assenza era dovuta alla tempesta.

How do you account for your absence?

- Come spieghi la tua assenza?
- Come spiega la sua assenza?
- Come spiegate la vostra assenza?

After a long absence he came back.

Fece ritorno dopo una lunga assenza.

A terrible accident happened in his absence.

- È successo un terribile incidente in sua assenza.
- Successe un terribile incidente in sua assenza.

Her absence robbed us of our pleasure.

- La sua assenza ci ha privati del nostro piacere.
- La sua assenza ci ha private del nostro piacere.

After a long absence, he returned home.

- Dopo una lunga assenza, tornò a casa.
- Dopo una lunga assenza, è tornato a casa.
- Dopo una lunga assenza, lui è tornato a casa.
- Dopo una lunga assenza, lui tornò a casa.

The absence of a greeting means something.

L'assenza di un saluto significa qualcosa.

Did anyone visit me during my absence?

Qualcuno mi è venuto a trovare durante la mia assenza?

- I want to know the reason for his absence.
- I want to know the reason for her absence.

Voglio sapere il motivo della sua assenza.

For the presence or absence of a wolf.

per la presenza o l'assenza di un lupo.

Few people noticed her absence from the party.

- Poche persone hanno notato la sua assenza dalla festa.
- Poche persone notarono la sua assenza dalla festa.
- Poche persone si sono accorte della sua assenza dalla festa.
- Poche persone si accorsero della sua assenza dalla festa.

Absence of rain caused the plants to die.

L'assenza di pioggia fa morire le piante.

I know the real reason for his absence.

Conosco la vera ragione per la sua assenza.

Don't say such a thing in her absence.

Non parlare così in sua assenza.

I don't know the reason for her absence.

Non so il motivo della sua assenza.

I want to know the reason for his absence.

- Voglio sapere la ragione della sua assenza.
- Voglio conoscere la ragione della sua assenza.

My absence has left a hole in your heart.

- La mia assenza ha lasciato un buco nel tuo cuore.
- La mia assenza ha lasciato un buco nel suo cuore.
- La mia assenza ha lasciato un buco nel vostro cuore.

I returned home after an absence of two years.

- Sono ritornato a casa dopo un'assenza di due anni.
- Sono ritornata a casa dopo un'assenza di due anni.
- Ritornai a casa dopo un'assenza di due anni.

The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.

L'insegnante era preoccupato per le frequenti assenze di Tom.

I returned to my native village after two years' absence.

Sono tornato al mio paese natale dopo un'assenza di due anni.

It hurts to know that my absence makes her happy.

Fa male sapere che la mia assenza la rende felice.

So the AI algorithm conflated the presence or absence of snow

quindi l'algoritmo di IA ha scambiato la presenza o l'assenza della neve

And in my absence, the children were suffering such gross neglect

e, in mia assenza, i bambini venivano talmente trascurati

It is not the absence of problems, because this is not realistic;

Non "non avere alcun problema", perché questo non è realistico.

In the absence of my travel partner, I took several solo trips.

- In mancanza del mio compagno di viaggio, ho fatto molti viaggi in solitaria.
- In mancanza della mia compagna di viaggio, ho fatto molti viaggi in solitaria.

What he showed me is that courage is not an absence of fear;

Mi mostrò che il coraggio non è un'assenza di paura:

In reality black is not a color; it is the absence of color.

- In realtà il nero non è un colore. È l'assenza di colore.
- In realtà il nero non è un colore; è l'assenza di colore.

The absence of craters has exposed the team to the same kind of attacks

l'assenza di crateri ha esposto la squadra allo stesso tipo di attacchi

If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.

Se lui dovesse venire in mia assenza, digli che aspetti il mio ritorno.

- His absence was due to illness.
- He could not come because of his illness.
- She could not come because of her illness.

Non è potuta venire per via della sua malattia.