Translation of "Forties" in Japanese

- She married again in her mid-forties.
- She remarried when she was in her mid-forties.

彼女は４０代半ばで再婚した。

She married again in her mid-forties.

彼女は４０代半ばで再婚した。

He started his job in his early forties.

彼は彼の仕事を４０代のはじめに始めた。

She remarried when she was in her mid-forties.

彼女は４０代半ばで再婚した。

They say one's forties are a dangerous time of life.

四十代は危険な年代だと世間では言っている。

A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.

４０代になるまでは牧師になるべきではない。

He cannot be over fifty; he must still be in his forties.

彼は５０を超えているはずはない。まだ４０代にちがいない。