Translation of "Measles" in Japanese

Measles can be quite dangerous.

はしかにかかると非常に危険なこともある。

The twins have come down with measles.

その双子ははしかにかかっていた。

All our children are immune to measles.

うちの子供はみな、はしかには免疫がある。

He had three-day measles the other day.

- 先日三日ばしかにかかりました。
- この間、三日ばしかにかかりました。
- こないだ三日ばしかにかかりました。

- Love is like the measles; we all have to go through it.
- Love is like the measles. We all have to go through it.
- Love is like measles - everyone should experience it.

恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。

Measles is one of the most contagious diseases we know.

はしかは極めて感染力が高いと言われているウィルスです。

Love is like the measles. We all have to go through it.

恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。

Love is like the measles; we all have to go through it.

恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。

Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.

世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。