Translation of "Experience" in Korean

And my own experience.

저를 몰아내기 시작했어요.

And they mix experience.

경험을 함께 나누고

I loved this experience,

전 이런 경험이 좋습니다.

Our own personal experience.

그 부분이 좀 걱정되네요

They're society, gender, life experience,

그것들은 사회, 성, 삶의 경험이고

Well, my experience tells me

음, 제가 아는 한

The problems that we experience

우리가 당면한 문제들은

To experience socialization and real communication.

사회화 및 실제 교류를 경험할 기회에요.

And, in a very meta experience,

그리고 매우 높은 차원의 경험에서

And the experience is seriously amazing.

그리고 이 경험은 실로 놀라웠습니다.

That many don't get to experience.

많은 이들이 경험하지 못하니까요.

Who had no previous research experience.

이전에 연구해 본 경험이 전혀 없었죠.

It's an incredible experience.

놀라운 경험이죠

Some living a past meaningful experience.

어떤 사람은 과거의 뜻깊은 경험도 본대요

So, unfortunately, I didn't have any experience.

하지만, 저는 아무런 경험이 없었어요.

Or a subjective experience of the world.

즉 세상에 대한 주관적인 경험을 가지고 있지 않습니다.

I was very ambivalent about my experience.

전 굉장히 혼란스러웠어요.

And my experience on the playing field --

제가 선수로서 경기장에 뛰었던 경험과

And that age-old experience of stargazing.

예로부터 이어진 점성학의 경험을 통해서 말이죠.

But picking the right target takes experience.

‎하지만 목표를 잘 고르려면 ‎경험이 필요하죠

- 80%? - Yeah, at least having one experience

- 80%요? - 네, 평범한 꿈과는

I can tell you from personal experience

제 경험으로 말해드릴 수 있는건,

In fact, if you can actually experience it,

사실, 여러분이 고통을 느끼고 있으면서도

Customers felt the overall store experience was better,

소비자들은 매장에 대해 높은 만족도를 표시했고

It actually feels like a quite rewarding experience.

직접 해 보면 꽤 뿌듯한 경험입니다.

And this definitely lines up with my experience.

이런 것들은 제 경험과 분명히 비슷합니다.

They could've just asked women about their experience.

여성들에게 그들의 경험을 그냥 물어볼 수도 있었는데 말이죠.

Here too I can speak from personal experience.

이것 또한 제 개인적인 경험을 바탕으로 말씀드리죠.

We could cocreate the experience along with him,

그와 함께 경험하며 동시에 창조해 갑니다.

But technology has started to ease this experience.

하지만 과학기술이 이런 문제를 해결하고 있습니다.

Still experience budget cuts in arts education programs?

예술 교육 프로그램 예산을 감축할까요?

Never experience the disappointment that comes with failure.

실패했을 때 실망하는 일도 결코 없죠.

Maybe my experience with the WWE wasn't ideal.

WWE에서 제가 한 경험은 최고의 것은 아닐지도 몰라요.

To hack our way around the human experience.

길을 찾는 일은 이제 그만해야 합니다.

Was that this was an incredibly rare experience,

알지 못했어요

It was an amazing and very enlightening experience.

인도는 놀랍고도 매우 계몽적인 경험이었어요

Something that would genuinely help them through their experience.

환자들이 잘 겪어낼 수 있도록 진실 된 도움을 주고 싶었어요.

experience sexual abuse, and I have never been abused.

성적학대를 겪는다고 합니다. 저는 한번도 겪어본 적이 없습니다.

Coming close to death can be an educational experience.

죽음에 가까워지는 것은 배움의 경험이 될 수 있습니다.

I began to experience a series of inexplicable falls.

설명할 수 없이 넘어지기 시작했고

Is to express the experience of being fully human.

온전한 인간이 되는 경험을 표현하는 것이라고 생각합니다.

And if the experience of "Nanette" taught me anything,

나넷의 경험이 제게 가르쳐준 게 있다면

I think that is the beauty of the experience.

전 그게 경험의 미학이라고 생각해요.

But I'm wondering about the experience of racism itself.

저는 인종차별이라는 경험 그 자체가 궁금합니다

experience, professional skills, or knowledge of English or French.

1967년 이후로 이민승인은 자격, 경험, 전문기술, 어학능력 등에 대한 점수제를 기반으로 해왔습니다.

He coins the phrase "near-death experience."

'임사 체험'이라는 용어를 만들었죠

I was taking my experience and I was giving something,

제 경험을 바탕으로 뭔가를 베풀었어요.

In my experience, we could save tremendous amounts of money

제 경험상, 우리는 이들이 보다 정상적 생활을 하도록 도와줌으로써

And yet his experience is going to die with him

그의 경험은 그가 죽으면 함께 사라지게 생겼습니다.

I'd had this experience with these incredible San master trackers.

‎남아프리카의 전문 사냥꾼들과도 ‎비슷한 일이 있었죠

was actively working against me having that experience.

방해받고 있었다는 건 전혀 알지 못했죠

Where someone else's experience is maybe more important than mine,

다른 백인들을 대표해 이러한 행동을 하는 것

But what if modern science could reveal what we'll experience

하지만 삶의 마지막 순간에 우리가 무엇을 경험하는지

To see what we feel and experience in those moments.

그 순간에 어떤 느낌이 들고 뭘 경험하는지 보는 거죠

So, I decided to educate myself and use my life experience

그래서 저는 제 자신을 교육하고 제 경험을 활용하여

Which was how much travel experience I've had at my age.

그건 제 나이에 가진 여행 경험이었죠.

It's just I know from experience, catching sheep isn't always easy.

제 경험에 따르면 양을 잡는 건 쉽지 않습니다

Ask everybody to share a story from their life and experience

모두에게 각자의 삶과 경험에 대해 이야기 해달라고 하세요.

And it's not just my friends and I who experience this.

이건 제 친구들뿐만 아니라 제가 겪기도 한 것이죠.

I did not have a good high school experience at all.

고등학교 때 좋은 추억이 별로 없어요

And I thought-- my experience to that point had shown me

전 그때까지의 경험을 토대로

But what if you could buy a better experience

하지만 뼈 빠지게 게임을 하지 않아도

The first is that we often have a very limited experience

경험이 부족합니다.

It's about a humility, a curiosity and an openness to experience.

이 모든 것은 겸손함, 호기심과 경험에 대한 열린 자세입니다.

And I started doing YouTube, and I started sharing my experience there,

YouTube 채널도 시작했어요. 제 경험을 공유하기 시작했죠.

My first experience with racism occurred when I was 10 years old,

제가 처음으로 인종차별을 경험한 건 열 살때였습니다.

And we really had a multiplayer experience with chat and with Cohh.

커와 채팅창에 모든 사람들과 멀티플레이어 경험을 했습니다.

And you get the experience of trying something new and trying diverse products.

새로운 것과 다양한 상품을 먹어보는 경험을 얻죠.

But of course what's really being sculpted is the experience of the audience,

물론 정말로 '조형'되는 것은 관객의 경험이죠.

I was hesitant and afraid, and it wasn't the experience that I wanted.

저는 망설였고, 두려웠으며, 그건 제가 원했던 경험은 아니었습니다.

And the ups and downs of the experience of living in this neighborhood,

그리고 이 동네에 살면서 경험했던 부침에 대한 이야기도 해줬죠.

With experience on her side, she's their best hope of making a kill.

‎경험이 강점인 이 암사자가 ‎사냥에 성공할 가능성이 가장 크죠

I've learned from experience though, you've got to be so careful down climbing.

제 경험상 기어 내려갈 때는 특히 조심해야 합니다

So is the popcorn you bought at the movie theater. It's the experience.

극장에서 사는 팝콘과 같아요 경험을 사는 거예요

Plus, the English didn’t have experience with the other good option: dog teams.

게다가 영국인들은 다른 좋은 옵션인 개썰매에 대한 경험이 없었습니다

That was a pretty great experience, but it was also four years ago.

그것도 굉장히 좋은 경험이었는데, 4년 전이었죠.

But I also want them to have a really meaningful experience as a donor,

하지만 그들 또한 기부자로서 정말 의미 있는 경험을하고