Translation of "Experience" in Japanese

experience.

。

He lacks experience.

彼は経験不足だね。

Share your experience.

あなたの体験を教えて。

Experience without learning is better than learning without experience.

亀の甲より年の功。

- He has not a little experience.
- He has ample experience.

彼には少なからぬ経験がある。

And my own experience.

押出してしまいました

And they mix experience.

そしてそこでお互いの経験を交流させます

I loved this experience,

この経験には感銘を受けました

People learn from experience.

人は経験から学ぶ。

We learn by experience.

- 我々は経験によって学ぶ。
- 私たちは経験から学習するのです。

He exaggerated his experience.

彼は自分の経験を誇張していった。

I have no experience.

経験はありません。

Less of a body experience and more of a being experience.

物理的な変化というより 周囲からの扱われ方が異なります

- We learn a lot from experience.
- We learn much from experience.

我々は経験から多くを学ぶ。

- The young engineer was deficient in experience.
- The young engineer lacked experience.

その若い技師は経験が不足していた。

Well, my experience tells me

そうねぇ 僕が知ってる限り

Experience counts in this job.

この仕事では経験がものを言う。

Anyway, I'm getting more experience.

とにかく経験になります。

He has experience in business.

彼は商売の経験がある。

He described his own experience.

彼は自分の体験を述べた。

He is lacking in experience.

彼は経験不足だ。

He had a bitter experience.

彼は苦い経験を味わった。

Wisdom cannot come without experience.

知恵は経験なしには得られない。

University was a wonderful experience.

大学はすばらしい経験だった。

I had a terrible experience.

ひどい目にあった。

We all learn by experience.

私達はみな経験から学ぶものです。

Experience is the best teacher.

経験は最良の教師である。

We learn much by experience.

私達は経験によって多くを学ぶ。

The young engineer lacked experience.

その若い技師は経験が不足していた。

Have a wonderful eating experience.

すばらしい食事を経験下さい。

Experience talks in these cases.

こういう場合には経験が物を言う。

That was a valuable experience.

あれは貴重な経験だった。

I'll never forget this experience.

私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。

I've had a similar experience.

- 同じような経験したことあるよ。
- 同じような目に遭ったことがある。

It was a strange experience.

それは奇妙な体験だった。

- He has long experience in teaching.
- He has a lot of teaching experience.

彼は教職の経験が豊富だ。

- I will keep this experience in mind forever.
- I'll never forget this experience.

私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。

- Has he got any experience of farming?
- Does he have any experience of farming?

彼には農業の経験がありますか。

- I had a similar experience.
- I've had a similar experience.
- I've had similar experiences.

同じような経験したことあるよ。

I'm certainly speaking from experience here.

もちろん私も自分の経験から 話しています

To experience socialization and real communication.

他人との触れ合いと 真の交流を持つ その日唯一の機会かもしれません

So, thank you for this experience.

ですから まずこの経験に 感謝したいです

"Do we experience a new Renaissance?"

生きているのだろうか？」

And, in a very meta experience,

しかも かなりメタ的な体験として

And the experience is seriously amazing.

一緒に泳ぐ体験は 本当に素晴らしいものです

That many don't get to experience.

宝だと思っています

Who had no previous research experience.

研究の経験は 全くありませんでした

Most people want to experience happiness.

ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。

Please write about your real experience.

どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。

The earthquake was a terrible experience.

その地震は恐ろしいものでした。

The experience will do you good.

その経験はあなたのためになるだろう。

Miscarriage is a heart-breaking experience.

流産はとても辛い経験です。

They inquired about his past experience.

彼らは彼の過去の経験について尋ねた。

He failed for want of experience.

彼は経験不足の為失敗した。

He has both experience and knowledge.

彼は経験もあるし知識もある。

He has little experience in teaching.

彼は教師としての経験が浅い。

He has experience of foreign travel.

彼は海外旅行の経験がある。

The experience gave him the courage.

彼はその経験で勇気がついた。

His belief is rooted in experience.

彼の考えは経験に根ざしている。

We learn a lot from experience.

我々は経験から多くを学ぶ。

Pregnant women often experience morning sickness.

妊婦はたいてい、悪阻を経験する。

You still don't have enough experience.

お前はまだ「青い」

We had an unpleasant experience there.

- 私達はそこで不快な経験をした。
- 私達そこで不快な経験をした。

Experience will teach you common sense.

経験を積めば君にも常識がわかるだろう。

I have more experience than Tom.

私にはトムよりも多くの経験があります。

He has not a little experience.

彼には少なからぬ経験がある。

Experience is requirement for this profession.

この職業には経験が必要だ。

Experience will tell in this case.

この場合は経験がものを言う。

You might avoid an unpleasant experience.

あなたはいやな経験を避けるかもしれない。

He has long experience in teaching.

彼は教職の経験が豊富だ。

Are you speaking from personal experience?

個人的な経験から言ってるんですか？

So, unfortunately, I didn't have any experience.

でも 残念なことに 私には何も経験がありません

It felt like such a horrible experience.

実に酷い経験だと感じました

But it's always a very different experience

今日はいつもと違いますね