Translation of "Material" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Material" in a sentence and their japanese translations:

Sound absorbing material is called acoustic material.

音を吸収する素材のことを吸音材といいます。

What's the material?

材質は何ですか。

This material absorbs CO2.

- この素材はCO₂を吸収します。
- この素材は二酸化炭素を吸収します。

This material stretches easily.

この生地は引っ張るとすぐ伸びる。

The material, which is cementitious,

材料は セメント系で

The material is all reabsorbed.

材料が全て吸収されるのです

This material isn't elastic enough.

この材質は弾力性に欠ける。

This material never wears out.

この素材は決してすり減ったりしない。

This material has no give.

この材質は弾力性に欠ける。

- She is collecting material for a book.
- She's collecting material for a book.

彼女は本を書くための資料を集めています。

- I'm not interested in material gain.
- I am not interested in material gain.

- 私は物理的な利益には関心がない。
- 私に物理的な利益には関心はない。

- This material is not suitable for a dress.
- This material isn't suited towards making western clothing.
- This material isn't suitable for a dress.

この生地は洋服をつくるのには向かない。

Food and drink are material needs.

食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。

This packaging material provides heat insulation.

この梱包材が断熱機能を担っている。

I'm not interested in material gains.

私は物質的な利益に関心がない。

- This material is not suitable for a dress.
- This material isn't suitable for a dress.

この生地は洋服をつくるのには向かない。

- Her dress was made of very cheap material.
- Her clothes were made of very cheap material.

彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。

The material here is a liquid resin.

素材は液体の樹脂です

It wasn't just about learning the material;

内容を理解するだけではなく

Material standards of living were never higher.

物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。

This curtain is made of fine material.

このカーテンはすばらしい生地で出来ている。

"Meaning is not found in the material realm;

「人生の意義なんて 物質世界では見つかりません

They gave him both material and spiritual support.

彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。

Her dress was made of very cheap material.

彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。

This is a crude material imported from Malaysia.

これはマレーシアから輸入した原料です。

This swimming suit is made of elastic material.

この水着は伸縮性のある素材でできている。

I want a suit made of this material.

この生地で洋服を作ってください。

The rough material hurt the child's tender skin.

きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。

And we can even use the in-situ material

さらに 現地にある材料を利用し―

I haven't enough material to write a book yet.

本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。

This material will stand up to lots of washings.

この布地は洗濯に強い。

I'm going to make this material into a skirt.

この生地でスカートを作ろうと思っています。

Translating this material calls for a lot of patience.

この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。

I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.

私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの(この場合物質的なものである場合の方が多いが)のことを言っているのだと思う。

Because she's been taught that to be "good wife material"

「良き妻」となる素材であるよう 教育されたからです

Therefore it does not use as much material, it's lighter,

素材が節約できる上 軽く―

The idea here is, I'm minimizing the amount of material.

ここでのアイデアは 素材の量を最小化することです

It is best to review the material before the presentation.

プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。

I think that this material is of benefit to everyone.

この材料は誰にとっても役立つと思う。

This is an argument material to the question in hand.

これは当面の問題にとって大事な論拠だ。

It's a splint that has been produced in a biodegradable material.

生体分解性の素材でできた スプリント(支え)です

So when I place that material, or scaffold, in the body,

新しい細胞を作るために生体物質 つまり 足場を埋め込むと

Important material that has been built up over the course of life

人生の中で築き上げられ

The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.

私たちの細胞の染色体は遺伝物質のすべてを含んでいる。

And you can see that there's a lot of other material around it,

周囲に他の物質がたくさんあるのが 分かります

Will you make me up a dress if I give you the material?

生地を預ければドレスを仕立ててくれますか。

He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.

彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。

You can study IP related material during work hours when you have time to spare.

勤務時間内で余裕のある時にはIP関連の勉強などができます。

I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?

この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。

TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.

東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。

And at the end of her day, she gets to bring the material back to us,

そして一日の終わりに 原料を私たちの元へ届けます

Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.

もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。

This is caused by huge lumps of high-density material in its crust known as mass concentrations

これは、質量集中部 または「マスコン」と 呼ばれる地殻内の高密度物質の巨大な塊によって引き起こされ

Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.

実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。

Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.

目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。

I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.

彼は何の準備もしてないのではないかと、ちょっと心配しています。私は彼が資料を準備してプレゼンテーションをしたのを見たことがないものですから。

Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.

誰でも科学的、文学的または美術的に創作された精神的あるいは物理的利益を保護される権利を持っている。

I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.

大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。

While I had knowledge from studying for the ancient scriptures exam, I wish I had read more about it. Even though I was discussing Japanese language with people, I never actually read the material properly.

古文、受験勉強で知識のある内にもっと読んでいれば良かったと思うわ。国語学がどうの言ってたわりに全然現物に当たらなかったからな。

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

外国語の学習者が間違いを恐れずに学習中の言語を使ってみるのは素晴らしいことですが、十分な実力のない人が間違いを恐れずに質の悪い語学教材を作るのはいかがなものかと思います。