Translation of "Leftovers" in Japanese

Lots of leftovers remained inside.

たくさんの残飯が残っていた。

You had better throw away leftovers.

残飯は捨てた方がいいです。

Those are the leftovers from lunch.

- これはお昼の余りです。
- それはお昼の残り物だよ。

I fed the leftovers to my dog.

私は食べ残しを犬にやった。

Tom fed his leftovers to his dog.

トムは食べ残しを犬にやった。

Bring your cooked leftovers in to lunch with you.

自分で調理して 残り物をお弁当にしましょう

I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?

このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。

Since ski season is almost over, the ski wear that's on sale is all leftovers, so there's nothing that's just my size.

スキーシーズンも終わりに近づいて、ウエアとかのバーゲンやっているけど、余り物しかなくて丁度いいサイズのモノがない。