Translation of "Cooked" in Japanese

I cooked dinner.

私、夕食を作ったのよ。

Tom cooked spaghetti.

トムはスパゲッティを作った。

- Tom cooked dinner for us.
- Tom cooked us dinner.

トムは、私たちに料理を振る舞ってくれた。

- Tom cooked breakfast.
- Tom was the one who cooked breakfast.

トムが朝ご飯を作ったのよ。

Yesterday, I cooked Okonomiyaki.

きのう、お好み焼きを料理しました。

We cooked egg dishes.

私達は卵料理を作った。

She cooked him meals.

彼女は彼に食事を作ってあげた。

Is this already cooked?

これはもう調理されているの？

That was cooked in oil.

それは油であぶられた。

She cooked the dinner herself.

夕食は彼女のお手製だった。

I cooked supper last night.

昨日は夕食を作った。

We usually eat cooked fish.

私たちは普通料理された魚を食べる。

Tom prefers home-cooked meals.

- トムって、家庭料理の方が好きなのよ。
- トムは手料理の方が好きなの。

- Have you ever eaten anything Tom's cooked?
- Have you ever eaten anything that Tom's cooked?
- Have you ever eaten anything that Tom cooked?

- トムが作った料理、食べたことある？
- トムの手料理を食べたことがありますか？

Mother has not cooked dinner yet.

母はまだディナーを料理していません。

She cooked herself a good meal.

彼女は自分のためにおいしい料理を作った。

She cooked some fish for me.

彼女は私に魚を料理してくれた。

She cooked vegetable soup for us.

彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。

She cooked us a delicious dinner.

彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。

She cooked vegetable soup last night.

彼女は昨晩野菜スープを作った。

She cooked us a wonderful meal.

彼女はとてもすばらしい料理を作ってくれた。

I tasted the cake she cooked.

彼女が作ったケーキを試食した。

Tom hasn't cooked the eggs yet.

トムはまだ卵料理を作ってないんだよ。

I'm cooked meals by my mother.

食事は母に作ってもらっている。

- I cooked dinner.
- I made supper.

私、夕食を作ったのよ。

The meat is only half cooked.

この肉は生煮えだ。

Paula and I cooked dinner on Sunday.

ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。

My mother cooked the potatoes very well.

母はとっても上手にジャガイモを料理した。

She cooked us Chinese dishes last night.

彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。

The dinner they served was badly cooked.

彼らが出した食事はまずかった。

She cooked her husband an apple pie.

彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。

How would you like your steak cooked?

- お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
- ステーキはどのように焼きましょうか。
- ステーキの焼き具合はどうなさいますか。

I like my steak cooked medium rare.

私はステーキはミディアムレアが好きです。

I like my steak cooked medium well.

私はステーキはミディアムウェルが好きです。

I'll do the dishes, since you've cooked.

ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。

I've cooked you a nice hot dinner.

おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。

She cooked a special dinner for him.

彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。

Tom was the one who cooked breakfast.

トムが朝ご飯を作ったのよ。

The two boys cooked their meal between them.

２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。

I can't believe anyone ate what Tom cooked.

トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。

- I can't eat a raw egg; it must be cooked.
- I can't eat raw eggs. They have to be cooked.

生卵はだめ。調理しないと。

Bring your cooked leftovers in to lunch with you.

自分で調理して 残り物をお弁当にしましょう

At the sight of cooked snails, Jane turned pale.

料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。

His wife being out, he cooked dinner for himself.

妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。

My mother had cooked supper when I got home.

私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。

I can't eat raw eggs; they must be cooked.

生卵はだめ。調理しないと。

He cooked meals for himself when his wife was sick.

彼は妻が病気の時一人で食事を作った。

I can't eat a raw egg; it must be cooked.

生卵はだめ。調理しないと。

- I cooked supper last night.
- I made tea last night.

- 私は昨日夕飯を作った。
- 昨日は夕食を作った。

Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.

じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。

Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.

ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。

And this, once I've gutted it... and ready to be cooked.

はらわたを抜けば― 準備完了だ

It's good to have the food cooked in front of you.

目の前で料理してもらうのは素敵だ。

He cooked up a good excuse for not going to the party.

彼はパーティーに行かないためのうまい口実をでっちあげた。

This steak seems rare. I wonder if it was cooked long enough.

このステーキなんか生っぽい。よく焼けてるのかな？

- I cooked dinner.
- I made supper.
- I made dinner.
- I've made dinner.

私は夕食を作った。

Food was cooked in the home, and it was eaten with the family.

食事は家で調理され 家族と食べるものでした

- She cooked us a wonderful meal.
- She prepared a wonderful meal for us.

彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。

- How would you like your steak?
- How would you like your steak cooked?

ステーキはどのように焼きましょうか。

- How would you like your steak done?
- How would you like your steak cooked?

ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。

Whether they are raw, or cooked and fried, tomatoes are always a tasty addition.

トマトは生でも、煮ても、焼いてもおいしい食材です。

- I'll do the dishes, since you've cooked.
- Since you did the cooking, I'll do the dishes.

ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。

I wonder what the person who cooked with squid ink for the first time was thinking?

イカ墨を初めて料理に使った人は何を思ってそんなことしたんだろう。

- She cooked her husband an apple pie.
- She made her husband an apple pie.
- She baked her husband an apple pie.

彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。

- How would you like your steak?
- How would you like your steak done?
- How would you like your steak cooked?
- How do you want your steak?

- ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
- ステーキの焼き具合はどうなさいますか。

- I'm cooked meals by my mother.
- My mother cooks my meals for me.
- My mother prepares my meals.
- My mother cooks for me.
- My meals are prepared by my mother.

食事は母に作ってもらっている。

"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."

「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」