Translation of "Bring" in Japanese

Bring tea.

お茶を持ってきて。

I'll bring lunch.

ランチは私が持ちましょう。

Bring it here.

それをこっちへ持ってきなさい。

Wars bring scars.

戦争は傷跡をもたらす。

Bring that here.

- それをこっちへ持ってきなさい。
- それ持って来て！
- それ、こっちに持ってきて。

Bring me this.

それを私に持ってきて。

Bring your computer.

パソコンを持ってきなさい。

Bring a shovel.

シャベル持ってきて。

Bring me money.

金を持って来い。

Bring Tom back.

トムを連れ戻してきて。

Bring him in.

彼を中に入れなさい。

Bring the key.

キーを持ってきて。

Bring Tom here.

トムをここに連れてきて。

Bring it on!

上等じゃないか！

Bring my umbrella.

私の傘持ってきて。

Don't bring any money to the party; just bring yourself.

パーティーにお金を持ってきてはいけません。体だけできなさい。

- Please bring it back tomorrow.
- Please bring him back tomorrow.

それを明日返して下さい。

- Did you bring the book?
- Did you bring any books?

君は本を持ってる?

- What did Tom bring?
- What did Tom bring with him?

トムは何を持ってきたの？

And bring them along.

熱意が感じ取れます

Bring me the newspaper.

新聞を持ってきてくれ。

Bring me the dictionary.

私にその辞書を持ってきなさい。

Bring it to me.

それを私のところに持って来なさい。

Bring me today's paper.

今日の新聞を持ってきて欲しい。

What should I bring?

何を持って行けばいいですか。

Bring me the Kleenex.

ティッシュを持ってきて。

Bring everything to ruin.

すべてを台無しにする。

OK! Bring it on!

よし、かかってこい！

Bring along your friend.

友達を連れてきなさい。

Bring your books down.

本を持って降りなさい。

Bring the laundry in.

洗濯物入れてきて。

Bring in the laundry.

洗濯物を取り込んで。

What did Tom bring?

トムは何を持ってきたの？

Tom didn't bring it.

トムは持って来なかった。

Bring me some water.

お水持ってきて。

Bring me my glasses.

私のめがねを持ってきて。

I'll bring the glasses.

私はグラスを持ってくる。

Bring Tom in here.

トムをここへ連れてきて。

Bring your children along.

子供さんを連れてきなさいよ。

Please bring the others.

残りを持って来てください。

Bring me the magazines.

雑誌を持ってきてください。

Can I bring Tom?

トム連れてきてもいい？

Bring me the key.

- キーを持ってきて。
- 鍵、持ってきて。

- Money does not always bring happiness.
- Money doesn't always bring happiness.

お金が幸福をもたらすとは限らない。

- You may bring anyone you want.
- You may bring whomever you like.
- You may bring whoever you like.

好きな人は誰でも連れてきて良いです。

- Bring the water to a boil.
- Bring the water to the boil.

御湯を沸かしてちょうだい。

Tipping points bring three threats.

転換点は ３つの脅威をもたらします

As I said, bring food.

そうそう 食べものも持参で

Bring me the newspaper, please.

新聞を持って来てください。

Bring a bucket of apples.

りんごのバケツを持って来て。

Bring the frozen fish here.

その冷凍魚をここに持ってきてくれ。

Bring your brother with you.

君の弟を一緒に連れてきなさい。

Bring your friends with you.

お友達を連れていらっしゃい。

Bring me a dry towel.

乾いたタオルを持ってきて。

I'll bring one more towel.

タオルをもう１枚お持ちします。

Bring me a moist towel.

ぬれたタオルをちょうだい。

Please bring it back tomorrow.

それを明日返して下さい。

Bring it back to me.

それを私に戻して下さい。

Bring me some cold water.

冷たい水を持ってきて下さい。

Please bring an ice bag.

氷嚢を持ってきてください。

Please bring him his beer.

彼にもビールを持ってきて。

Please bring in the washing.

洗濯物を中へ取り入れて下さい。

Please bring the master key.

合鍵を持ってきてください。

Bring me lemon tea, please.

私にはレモンティーを下さい。

Bring me today's paper, please.

今日の新聞を持って来てください。

Bring the table outside, please.

テーブルを運びだしてください。

Please bring me my bill.

- 勘定書を持ってきてくれ。
- 勘定をお願いします。
- お勘定して下さい。

Bring your sister next time.

今度は妹さんを連れていらっしゃい。