Translation of "Knot" in Japanese

Tom still hasn't tied the knot.

トムは未婚だった。

I can't tie a very good knot.

私は結び目をあまり上手にはつくらない。

Bill was single until he tied the knot last week.

ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。

That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.

それは快刀乱麻を断つような解答でした。

- When are you planning to tie the knot?
- When are you planning to get married?

いつ結婚するつもりなの。

He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick."

彼は息子の靴を二重結びにして言った。「ほら、こうすれば大丈夫なはずだ」

Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.

大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。