Translation of "Married" in Finnish

- I'm married.
- I am married.

- Olen naimisissa.
- Minä olen naimisissa.

- Tom is married.
- Tom's married.

Tomi on naimisissa.

- Let's get married.
- Let's get married!

Mennään naimisiin.

- We're not married.
- We aren't married.

Emme ole naimisissa.

- Tom isn't married.
- Tom's not married.

Tomi ei ole naimisissa.

- We're married.
- We're married to each other.
- We're a married couple.

- Olemme aviopari.
- Me olemme mies ja vaimo.

They're married.

- He ovat pariskunta.
- He ovat aviopari.
- He ovat mies ja vaimo.
- He ovat toistensa puolisot.

Just married.

Vastanaineet.

- Are you married?
- Did you get married?

Oletko naimisissa?

Are you married?

- Oletko naimisissa?
- Ooksä naimisis?

Who's getting married?

Kuka on menossa naimisiin?

We got married.

Menimme naimisiin.

Is he married?

Onko hän naimisissa?

I'm not married.

- En ole naimisissa.
- Mä en oo naimisissa.

Tom married Mary.

Tomi meni Marin kanssa naimisiin.

Tom wasn't married.

Tom ei ollut naimisissa.

We're still married.

Me olemme yhä naimisissa.

Is Tom married?

Onko Tomi naimisissa?

Aren't you married?

- Etkö olekaan naimisissa?
- Etkö sinä olekaan naimisissa?
- Ettekö olekaan naimisissa?
- Ettekö te olekaan naimisissa?

They're married now.

He ovat nyt naimisssa.

Let's stay married.

Pysytään naimisissa.

I'm already married.

Minä olen jo naimisissa.

She married young.

Hän meni naimisiin nuorena.

Let's get married.

Mennään naimisiin.

- You know I'm married.
- You know that I'm married.

Tiedät, että olen naimisissa.

- Tom should have married Mary.
- Tom should've married Mary.

Tomin olisi pitänyt mennä naimisiin Marin kanssa.

- When will you get married?
- When are you going to get married?
- When are you getting married?

Koska menette naimisiin?

- Oh that I had never married.
- I should have never married.
- I wish I hadn't gotten married.
- I wish that I hadn't gotten married.

Voi kunpa en olisi mennyt naimisiin.

He married an actress.

Hän nai näyttelijättären.

He married my cousin.

Hän nai serkkuni

Am I still married?

Olenko yhä naimisissa?

Are you still married?

- Oletko yhä naimisissa?
- Oletteko yhä naimisissa?

She married a sailor.

Hän meni naimisiin merimiehen kanssa.

I'm no longer married.

En ole enää naimisissa.

Tom isn't married anymore.

Tomi ei ole enää naimisissa.

Perhaps Tom is married.

Ehkäpä Tom on naimisissa.

I got married young.

Menin nuorena naimisiin.

Is Tom still married?

Onko Tomi yhä naimisissa?

I'm not getting married.

En ole menossa naimisiin.

We should get married.

Meidän pitäisi mennä naimisiin.

Was Tom ever married?

Oliko Tomi koskaan naimisissa?

I got married yesterday.

Menin naimisiin eilen.

Are you already married?

Oletko jo naimisissa?

Did you get married?

Menitkö naimisiin?

Is your sister married?

- Onko siskosi naimisissa?
- Onko sinun siskosi naimisissa?

Tom married Mary's daughter.

Tomi meni naimisiin Marin tyttären kanssa.

Yes, I am married.

- Kyllä, minä olen naimisissa.
- Kyllä, olen naimisissa.
- Kyllä, olen minä naimisissa.

We're a married couple.

- Olemme naimisissa.
- Olemme aviopari.

Linda is getting married.

Linda on menossa naimisiin.

I'm not married, either.

Minäkään en ole naimisissa.

Tom is newly married.

- Tomi on vastanainut.
- Tomi on juuri mennyt naimisiin.

We just got married.

Menimme juuri naimisiin.

- She is married to a foreigner.
- She's married to a foreigner.

Hän on naimisissa ulkomaalaisen kanssa.

- They married on Christmas Eve.
- They got married on Christmas Eve.

He menivät naimisiin jouluaattona.

- We're getting married in October.
- We'll be getting married in October.

- Menemme naimisiin lokakuussa.
- Olemme menossa lokakuussa naimisiin.

- Tom knew Mary was married.
- Tom knew that Mary was married.

Tom tiesi, että Mari oli naimisissa.

- It is time you got married.
- It's time you got married.

Sinun olisi jo aika mennä naimisiin.

- Tom got married at 26.
- Tom got married at twenty-six.

Tom meni naimisiin kaksikymmentäkuusivuotiaana.

- Both of Tom's sisters are married.
- Tom's sisters are both married.

Molemmat Tomin siskot ovat naimisissa.

- I wish I hadn't gotten married.
- I wish that I hadn't gotten married.
- I wish I wasn't married.

Kunpa en olisi naimisissa.

- I am single.
- I'm not married.
- I'm unmarried.
- I am not married.

- En ole naimisissa.
- Mä en oo naimisissa.

- When will you get married?
- When are you going to get married?

Koska menette naimisiin?

- It's about time you got married.
- It is time you got married.

- Sinunkin on jo pian aika mennä naimisiin.
- Sinäkin olet jo pian naimaiässä.

Finally, my sister got married.

Sisareni meni vihdoinkin naimisiin.

Tom should have married Mary.

Tomin olisi pitänyt mennä naimisiin Marin kanssa.

When did you get married?

Milloin menit naimisiin?

I want to get married.

Haluan mennä naimisiin.

Since when is Ricardo married?

Mistä asti Ricardo on naimisissa?

We got married very young.

Menimme naimisiin hyvin nuorina.

I got married too young.

Menin naimisiin liian nuorena.

She married Tom last month.

Viime kuussa hän meni naimisiin Tomin kanssa.

Tom and Mary weren't married.

Tom ja Mari eivät olleet naimisissa.

We married seven years ago.

Menimme naimisiin seitsemän vuotta sitten.

She married a rich man.

Hän meni rikkaan miehen kanssa naimisiin.

She's married to a dentist.

Hän on naimisissa hammaslääkärin kanssa.

He's thinking about getting married.

- Hän aikoo mennä naimisiin.
- Hän aikoo avioitua.

I'm still married to Mary.

Olen yhä naimisissa Maryn kanssa.

They'll get married next month.

He menevät naimisiin ensi kuussa.