Translation of "Invent" in Japanese

We can invent, but we can't un-invent.

発明はできても その逆はできません

What did Bell invent?

何がベルによって発明されましたか。

They often invent stories.

彼らはありもしない話をしばしばでっち上げる。

Don't use "discover" when you mean "invent".

「発明する」を意味するとき「発見する」を使ってはならない。

Some people are anxious to invent convenient things.

便利なものを発明しようと熱心な人もいます。

Children were apt to invent their own games.

子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。

- If God did not exist, it would be necessary to invent him.
- If God did not exist, we'd have to invent him.

もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。

It wasn't always easy for Edison to invent new things.

新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。

If God did not exist, we'd have to invent him.

もし神が存在しないなら、神を発明しなければならない。

"Well, why can't I invent a way to maybe help her out?"

「彼女に役に立つ方法を 発明できないだろうか？」

I was like, "Come on, man! I'm trying to invent new metaphors!

「冗談じゃないわ！ 私は新しい喩えを作ろうとしている！

And so she asked two friends to invent a gathering based on that.

そこで友人２人に この観点に立った 集まりを企画してほしいと頼みました

To dock and undock the two spacecraft, NASA would need to invent new piloting techniques,

2つの宇宙船をドッキングおよびドッキング解除するには、NASAは新しい水先案内技術を発明し、